1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:49,360 --> 00:00:51,040
<i>- Като това?
- Не!</i>

4
00:00:52,960 --> 00:00:54,200
по-добре?

5
00:00:54,760 --> 00:00:55,760
<i>Все още не е добре.</i>

6
00:00:55,920 --> 00:00:58,120
Боже мой, тези измишльотини!

7
00:00:59,760 --> 00:01:00,760
Сега?

8
00:01:00,920 --> 00:01:02,240
<i>Да, по-добре!</i>

9
00:01:02,400 --> 00:01:03,360
<i>Браво!</i>

10
00:01:03,840 --> 00:01:05,400
добре! да сляза ли

11
00:01:10,760 --> 00:01:11,720
Готови сме!

12
00:01:20,400 --> 00:01:22,120
Давай, Юве!

13
00:01:53,120 --> 00:01:56,800
РАДОСТ

14
00:02:01,400 --> 00:02:02,320
23!

15
00:02:05,240 --> 00:02:06,880
Целуни го.

16
00:02:12,600 --> 00:02:14,160
Змийски очи.

17
00:03:00,160 --> 00:03:01,080
Бенедети!

18
00:03:01,560 --> 00:03:03,200
Отиди и спи навън.

19
00:03:18,920 --> 00:03:19,840
какво има

20
00:03:20,280 --> 00:03:23,000
Не, нямам ресто.
Отидете на касата 2.

21
00:03:30,080 --> 00:03:31,280
ще го отвориш ли

22
00:03:32,120 --> 00:03:35,480
- Какво ще си помислят хората?
- Че касиерката си е оправила ноктите.

23
00:03:38,120 --> 00:03:40,720
И така, апартаментът?
Вие ли направихте офертата?

24
00:03:41,000 --> 00:03:43,800
Нека изчакаме до този
горе освобождава, по-голямо е.

25
00:03:44,080 --> 00:03:45,680
И ако не стане?

26
00:03:46,080 --> 00:03:48,160
- Ще загубим и двамата!
- Намалете гласа си.

27
00:03:48,320 --> 00:03:50,600
И продължавам да плащам наем.
нямам пари.

28
00:03:55,360 --> 00:03:57,440
<i>Каса 4 се отваря.</i>

29
00:04:00,640 --> 00:04:02,920
Дори когато бях на 10
забравих ли си ключовете.

30
00:04:03,880 --> 00:04:05,000
Защото ти си добро момче.

31
00:04:05,600 --> 00:04:06,640
Алесио.

32
00:04:09,800 --> 00:04:11,520
<i>Луиза, усили музиката.</i>

33
00:04:11,800 --> 00:04:14,040
Включете светлините.
Тук е като гробище.

34
00:04:14,360 --> 00:04:15,640
Елена, лице на кукла,

35
00:04:15,920 --> 00:04:18,080
кратко или дълго,
трябва да се напластява.

36
00:04:18,240 --> 00:04:21,280
Ще ви даде движение,
да изглеждате по-млади.

37
00:04:21,560 --> 00:04:23,480
- Да минем малко по-леко?
- Мислиш ли?

38
00:04:23,760 --> 00:04:25,440
Ти си ослепителен!

39
00:04:26,760 --> 00:04:29,720
Виж Луиза, не се притеснявай
в света, просто голям дебел задник.

40
00:04:30,000 --> 00:04:31,320
Какво му е на външния вид?

41
00:04:32,160 --> 00:04:33,320
Тя е обидена.

42
00:04:33,680 --> 00:04:35,600
Глупаво момиче, щях да съм изгубен без теб.

43
00:04:36,320 --> 00:04:39,720
Няма да го суша със сешоар.
Тази вечер ще се разпадне.

44
00:04:39,880 --> 00:04:40,920
от къде да знам

45
00:04:41,240 --> 00:04:43,920
Мартино, моето куче, моят син...
Намирисва всичко предварително.

46
00:04:44,200 --> 00:04:45,760
Подава муцуна...

47
00:04:45,920 --> 00:04:47,080
Вижте кой е тук!

48
00:04:48,960 --> 00:04:51,280
Какво ти отне толкова време?
Разбивам червата тук.

49
00:04:51,560 --> 00:04:53,920
- Това ли е, което ти дадох?
- става ли

50
00:04:54,200 --> 00:04:56,240
Стои ти страхотно. ела

51
00:04:57,080 --> 00:04:58,320
Елена,

52
00:04:58,480 --> 00:05:03,240
Бих искал да се запознаеш със звездата
на Сан Джусто от Монтекастело.

53
00:05:03,560 --> 00:05:05,200
Актьор, танцьор, модел.

54
00:05:05,480 --> 00:05:06,760
Ангел, представи се.

55
00:05:07,040 --> 00:05:08,520
- За удоволствие, Алесио.
- Елена.

56
00:05:15,640 --> 00:05:16,760
знаеш какво

57
00:05:17,200 --> 00:05:19,680
Да го заведем утре на аперитив.

58
00:05:22,440 --> 00:05:24,560
Аз съм по-скоро планинско момиче.

59
00:05:24,840 --> 00:05:26,360
Планините ме охлаждат

60
00:05:26,520 --> 00:05:29,800
и ме е яд за туризъм, катерене.

61
00:05:30,080 --> 00:05:32,960
- Какво ви помага катеренето?
- Регенерира ме.

62
00:05:33,800 --> 00:05:36,840
- Бил ли си някога в Пунта Хелбронер?
- Не. Къде е?

63
00:05:37,320 --> 00:05:38,400
В Шамони.

64
00:05:38,920 --> 00:05:41,200
Ходя там често, това е зашеметяващо място.

65
00:05:41,600 --> 00:05:43,360
Забравяш всичко там горе.

66
00:05:46,880 --> 00:05:49,080
Умолявам те, заведи ме на това място.

67
00:05:49,360 --> 00:05:50,800
И аз искам да забравя.

68
00:05:52,960 --> 00:05:54,200
Извинете ме за момент.

69
00:05:55,400 --> 00:05:56,760
извинете ме

70
00:06:00,840 --> 00:06:01,760
Пунта...?

71
00:06:04,560 --> 00:06:06,160
Пунта Хелбронер.

72
00:06:39,320 --> 00:06:41,960
- Здравей, Луиджи.
- Дай ми едно, Бенедети.

73
00:06:43,360 --> 00:06:44,840
Пушенето убива, де.

74
00:06:45,240 --> 00:06:46,160
Да се ​​надяваме, че е така.

75
00:07:00,520 --> 00:07:01,760
Да, ще дойда след училище.

76
00:07:03,120 --> 00:07:04,520
Кой беше?

77
00:07:04,800 --> 00:07:07,560
Майка ми пак си забрави ключовете.

78
00:07:08,240 --> 00:07:09,160
да вървим

79
00:07:13,800 --> 00:07:14,960
и?

80
00:07:16,920 --> 00:07:18,080
И какво?

81
00:07:18,360 --> 00:07:19,920
Не се прави на глупак. хайде

82
00:07:20,680 --> 00:07:21,920
колко?

83
00:07:23,440 --> 00:07:24,640
500.

84
00:07:25,200 --> 00:07:27,000
Как, по дяволите, го направи?

85
00:07:27,160 --> 00:07:30,760
Казах й, че Карла изостава с наема
и ни изхвърлят.

86
00:07:30,920 --> 00:07:33,560
- И тя изкашля 500?
- да

87
00:07:35,480 --> 00:07:37,200
Кога ще я видиш отново?

88
00:07:37,960 --> 00:07:39,120
Когато ми се прииска.

89
00:07:39,280 --> 00:07:42,440
Тя също си падна по теб.
ти си ужасен

90
00:07:49,160 --> 00:07:50,520
Отивам, късно е.

91
00:07:50,880 --> 00:07:53,440
не! Хайде пак!

92
00:07:54,120 --> 00:07:55,600
Имам купища неща за вършене.

93
00:07:58,080 --> 00:07:59,360
Майната му!

94
00:07:59,800 --> 00:08:02,040
Къде сложи качулката ми, Козимо?

95
00:08:02,440 --> 00:08:03,520
Ами ако те отвлека?

96
00:08:03,920 --> 00:08:06,280
- Почувствайте колко силно!
- Пусни ме!

97
00:08:06,760 --> 00:08:08,600
Никога не ти е достатъчно.

98
00:08:10,520 --> 00:08:11,800
Вижте.

99
00:08:12,520 --> 00:08:14,280
Вижте кръговете под очите ми!

100
00:08:14,680 --> 00:08:16,600
тръгвам си Говори скоро.

101
00:08:17,640 --> 00:08:18,560
<i>Ако Киркегор</i>

102
00:08:18,960 --> 00:08:21,840
позволи да бъде претоварен
от любовта си към Реджин,

103
00:08:22,240 --> 00:08:24,800
ако изживее живота си пълноценно,

104
00:08:25,120 --> 00:08:28,480
ще види живота си като фалшив,
грешен, недостоен

105
00:08:28,880 --> 00:08:30,760
и щеше да се срамува от това.

106
00:08:31,080 --> 00:08:33,920
- Затова бяга.
- Той бяга, защото Реджин беше глупава.

107
00:08:34,920 --> 00:08:36,200
Реджин беше красива, глупако!

108
00:08:37,520 --> 00:08:38,760
ЕЛЕНА:
— Ще се видим ли?

109
00:08:40,800 --> 00:08:42,480
ЕЛЕНА:
— Защо не вдигнеш?

110
00:08:43,200 --> 00:08:45,920
Или ще унищожите живота си
живеейки го,

111
00:08:46,760 --> 00:08:49,480
или го запазвате
роуминг плячка за мъка,

112
00:08:50,840 --> 00:08:53,120
сред безкрайност от възможни избори.

113
00:08:53,520 --> 00:08:55,560
<i>Бенедети, какво е aut aut ?</i>

114
00:08:56,760 --> 00:08:58,800
- Не се интересувам.
- Не?

115
00:08:59,440 --> 00:09:01,200
Какво ви интересува?

116
00:09:03,560 --> 00:09:06,680
Не, остани седнал.
Обясни ми, че ми е любопитно.

117
00:09:07,360 --> 00:09:09,000
Какво искаш да правиш с живота си?

118
00:09:09,400 --> 00:09:11,920
Виждайки, че училището не е за вас.

119
00:09:12,520 --> 00:09:14,040
какво искам да правя

120
00:09:15,400 --> 00:09:16,560
Правете пари.

121
00:09:16,840 --> 00:09:20,000
Интересен проект.
Как смятате да го реализирате?

122
00:09:20,400 --> 00:09:22,800
Имате ли скрит талант?

123
00:09:27,280 --> 00:09:28,760
слушай

124
00:09:28,920 --> 00:09:33,080
„Тракията е опасно явление
за безгръбначните."

125
00:09:33,480 --> 00:09:35,520
Изглежда, че е писано за вас.

126
00:09:37,360 --> 00:09:39,040
Каква мъка?

127
00:09:40,160 --> 00:09:41,520
Чувствам се страхотно.

128
00:09:57,600 --> 00:09:58,880
Бенедети!

129
00:09:59,040 --> 00:10:01,880
Какво измисли днес
да изляза от час?

130
00:10:05,560 --> 00:10:07,800
- Какво стана?
- Аз го ударих.

131
00:10:08,200 --> 00:10:12,080
- Да вземем малко лед.
- Не е голяма работа. Искам да се прибера.

132
00:10:12,480 --> 00:10:15,800
Бих те закарал
но дойдох с мъжа ми.

133
00:10:17,120 --> 00:10:18,840
имаш ли кола

134
00:10:22,480 --> 00:10:24,840
Имате ли мехлем вкъщи?

135
00:10:25,240 --> 00:10:26,720
Да, разбирам.

136
00:10:28,560 --> 00:10:29,960
Обърнете се към следващия.

137
00:10:33,160 --> 00:10:34,080
- Тук?
- да

138
00:10:37,240 --> 00:10:39,120
- Левичар ли си?
- Аз?

139
00:10:39,400 --> 00:10:41,800
Носиш часовника на дясната си ръка.

140
00:10:42,120 --> 00:10:44,080
Да, по-удобно е.

141
00:10:45,080 --> 00:10:46,040
хубаво.

142
00:10:49,560 --> 00:10:52,040
Отдавна не си бил в нашето училище.

143
00:10:52,440 --> 00:10:53,840
Не, само месец.

144
00:10:54,560 --> 00:10:56,280
Преди бях в...

145
00:10:56,760 --> 00:10:58,560
- В гимназия "Галилей".
- да

146
00:10:59,720 --> 00:11:01,160
Те ме провалиха,
Повтарям 11 клас.

147
00:11:01,560 --> 00:11:02,960
Върви направо.

148
00:11:06,840 --> 00:11:09,440
Как ви харесва при нас?

149
00:11:10,520 --> 00:11:12,440
Няма да ми слязат от гърба.

150
00:11:12,720 --> 00:11:15,400
- Особено вашата приятелка, г-ца Джавара.
- Паола?

151
00:11:15,720 --> 00:11:16,680
Тя винаги ми дава F.

152
00:11:18,080 --> 00:11:20,360
- Паола е малко...
- Извинете ме за момент.

153
00:11:24,240 --> 00:11:25,920
Ще се отбия бързо.

154
00:11:26,200 --> 00:11:28,360
нищо Ще бъда там след две минути.

155
00:11:29,160 --> 00:11:30,120
Ти казваше?

156
00:11:32,840 --> 00:11:34,720
казвах

157
00:11:34,880 --> 00:11:38,760
че подходът на Паола е малко строг.

158
00:11:39,440 --> 00:11:40,840
В ротационния, първият.

159
00:11:41,000 --> 00:11:42,400
Правилно, строго.

160
00:11:47,840 --> 00:11:49,960
Преподавам и френски.

161
00:11:56,400 --> 00:11:58,840
- Тук е добре.
- Кажи ми къде.

162
00:12:10,240 --> 00:12:11,480
довиждане

163
00:12:45,120 --> 00:12:46,120
добро утро

164
00:12:48,160 --> 00:12:50,080
Добро утро, Аксел.

165
00:12:50,360 --> 00:12:52,160
Добро утро, Шарлот.

166
00:12:52,760 --> 00:12:54,680
Добро утро... Аксел!

167
00:12:56,320 --> 00:12:57,840
Гладен ли си

168
00:12:58,120 --> 00:12:59,400
Ето го.

169
00:13:01,640 --> 00:13:02,880
Време за хапване.

170
00:13:03,840 --> 00:13:05,720
Моите красоти.

171
00:13:13,640 --> 00:13:15,240
Добро утро, Андре.

172
00:13:22,960 --> 00:13:25,440
Gioia, отивай да си измиеш малките ръчички!

173
00:13:49,680 --> 00:13:51,560
— И аз преподавам френски.

174
00:14:01,040 --> 00:14:02,560
Перфектно време.

175
00:14:13,880 --> 00:14:15,480
Бъдеще време.

176
00:14:27,600 --> 00:14:28,880
<i>Минало време.</i>

177
00:14:37,440 --> 00:14:39,480
Мама е тук
и така е num-nums.

178
00:14:39,760 --> 00:14:40,920
<i>Условно време.</i>

179
00:14:46,040 --> 00:14:47,640
Gioia, отивай да си измиеш малките ръчички!

180
00:14:54,560 --> 00:14:58,520
Джоя, къде дойде Рембо
и Верлен се срещат?

181
00:14:58,800 --> 00:15:00,640
Знаеш със сигурност.

182
00:15:00,960 --> 00:15:02,240
Дютерме.

183
00:15:05,400 --> 00:15:09,720
<i>Времето изтече.
Отговорът беше: Café Dutherme.</i>

184
00:15:10,160 --> 00:15:12,640
<i>И всъщност беше трудно.</i>

185
00:15:13,320 --> 00:15:16,320
Трябва да участваш в телевизионния тест,
ти знаеш всичко,

186
00:15:16,600 --> 00:15:18,440
не тези глупости тук.

187
00:16:02,640 --> 00:16:05,120
Джоя, отвън има едно момче...

188
00:16:05,800 --> 00:16:07,800
- Какво правеше?
- Кой е?

189
00:16:07,960 --> 00:16:09,120
Той каза Алесио.

190
00:16:12,200 --> 00:16:14,440
влизай
Можеш да чакаш в хола.

191
00:16:35,000 --> 00:16:36,840
Седнете.

192
00:16:48,280 --> 00:16:50,320
не! Всичко е прашно.

193
00:16:57,880 --> 00:16:58,920
Джоя?

194
00:17:02,200 --> 00:17:03,400
да

195
00:17:14,560 --> 00:17:15,840
Ето ме тук.

196
00:17:18,400 --> 00:17:19,800
излизаш ли

197
00:17:20,200 --> 00:17:22,800
Не, просто ми е студено.

198
00:17:24,600 --> 00:17:26,200
Моля, влезте.

199
00:17:43,760 --> 00:17:45,760
Глезенът ви по-добре ли е?

200
00:17:45,920 --> 00:17:47,640
Да, много по-добре.

201
00:17:50,560 --> 00:17:52,120
Фен ли си на Юве?

202
00:17:52,960 --> 00:17:54,280
да разбира се

203
00:17:58,120 --> 00:18:01,520
- Как намерихте къщата?
- Ще започнем ли в понеделник?

204
00:18:02,760 --> 00:18:04,520
- Какво?
- Уроци.

205
00:18:05,960 --> 00:18:09,160
Можеш да ми дадеш ръка,
преподаваш френски.

206
00:18:09,320 --> 00:18:11,000
да разбира се

207
00:18:12,640 --> 00:18:16,160
Но в понеделник
Трябва да заведа татко на зъб...

208
00:18:16,320 --> 00:18:18,040
на физиотерапевта.

209
00:18:18,320 --> 00:18:20,040
Какво ще кажете за сряда?

210
00:18:21,440 --> 00:18:22,640
- да
- Добре.

211
00:18:22,960 --> 00:18:25,320
- Ще го направим 7 евро на час.
- Добре.

212
00:18:25,600 --> 00:18:27,840
Всичко е наред, гълъбче мой, нали?

213
00:18:28,000 --> 00:18:30,240
- какво правиш
- Да, всичко е наред.

214
00:18:30,520 --> 00:18:31,560
довиждане

215
00:18:33,720 --> 00:18:35,560
Мама е думата с г-ца Джавара.

216
00:18:35,840 --> 00:18:36,800
Това е нашата тайна.

217
00:18:40,240 --> 00:18:42,080
- Довиждане.
- Пази се, не.

218
00:18:46,360 --> 00:18:47,680
Джоя.

219
00:18:49,000 --> 00:18:51,120
Защо затвори вратата?

220
00:18:51,280 --> 00:18:54,160
Съжаляваме, планирахме уроците.

221
00:18:54,320 --> 00:18:56,840
Не ми каза
пак си преподавал.

222
00:18:57,000 --> 00:18:58,920
Кое е това ново момче?

223
00:18:59,200 --> 00:19:01,560
Изглежда прави каквото си иска, нали?

224
00:19:01,840 --> 00:19:05,360
- Повтаря 11 година.
- Разбира се, че повтаря!

225
00:19:05,520 --> 00:19:08,120
подавам му ръка. Нищо страшно.

226
00:19:08,280 --> 00:19:10,960
Показва се
не иска да учи, де.

227
00:19:11,600 --> 00:19:13,280
Изглежда ми запален.

228
00:19:13,560 --> 00:19:15,880
ела сега!
Панталоните му бяха целите скъсани!

229
00:19:16,040 --> 00:19:18,560
- Той е приятел на Дороти, а?
- Има си приятелка.

230
00:19:18,720 --> 00:19:21,920
Те са просто мъртви.
Ничии деца, безбожници.

231
00:19:22,200 --> 00:19:23,760
Свети Исусе!

232
00:19:23,920 --> 00:19:27,440
Имаш голямо сърце, гълъбице моя,
даваш, даваш...

233
00:19:28,560 --> 00:19:30,400
- Ще ти плати ли?
- да

234
00:19:30,560 --> 00:19:33,040
- Дава ми 12 евро на час.
- 12?

235
00:19:34,800 --> 00:19:38,320
в крайна сметка
направи добро и забрави за него.

236
00:19:38,480 --> 00:19:40,400
Правете зло и се покайте.

237
00:19:42,880 --> 00:19:43,880
Свали си палтото.

238
00:19:48,840 --> 00:19:49,880
Маракеш!

239
00:19:50,040 --> 00:19:51,640
Мислите ли, че Маракеш е край морето?

240
00:19:53,080 --> 00:19:55,320
- Не!
- Всички отиват там!

241
00:19:56,440 --> 00:19:57,800
Хърватия.

242
00:19:58,080 --> 00:19:59,840
Вие просто избирате държави
от задника си.

243
00:20:00,120 --> 00:20:02,280
Така че мога да си направя зъбите.

244
00:20:02,440 --> 00:20:04,320
С какви пари?

245
00:20:04,720 --> 00:20:06,800
- Вашите.
- Да, точно така.

246
00:20:07,080 --> 00:20:09,080
Имаш зашеметяваща усмивка.

247
00:20:09,240 --> 00:20:10,600
къде отиваш

248
00:20:10,880 --> 00:20:13,720
Карла, слез долу,
ще се нараниш.

249
00:20:14,120 --> 00:20:15,360
Майка ти.

250
00:20:15,640 --> 00:20:18,200
Трябваше да е аперитив,
превърна се в шоу.

251
00:20:19,040 --> 00:20:20,880
- Как си принцесо?
- Добре.

252
00:20:22,880 --> 00:20:26,200
За твоя рожден ден
Чичо ни подарява пътуване до Хърватия.

253
00:20:26,480 --> 00:20:27,800
ще видим...

254
00:20:28,080 --> 00:20:30,360
Не, случва се.

255
00:20:30,680 --> 00:20:33,680
- Ти си хубав и напикан, а?
- Не, добре съм.

256
00:20:36,240 --> 00:20:37,240
Алесио.

257
00:20:38,480 --> 00:20:41,160
Какво си намислил
с клиента на Козимо?

258
00:20:41,880 --> 00:20:42,960
СЗО?

259
00:20:44,040 --> 00:20:46,280
Тя нахлу неочаквано в салона.

260
00:20:47,640 --> 00:20:49,280
Елена казва, че си я блокирал.

261
00:20:49,440 --> 00:20:50,640
Блокирал си я?

262
00:20:50,800 --> 00:20:53,440
Това не е начин
да се държиш с хората.

263
00:20:53,600 --> 00:20:56,120
- Не можеш ли да се примириш с нея?
- Да, нали...

264
00:20:56,400 --> 00:20:58,240
Очевидно няма нищо за ядене.

265
00:20:58,640 --> 00:21:00,560
Няма нищо за ядене, по дяволите...

266
00:21:01,120 --> 00:21:04,440
Дай ми малко пари
и мама ще пазарува вместо теб.

267
00:21:04,720 --> 00:21:06,640
Трябва да тръгваме, вече е 9:00.

268
00:21:06,800 --> 00:21:08,040
къде?

269
00:21:10,560 --> 00:21:11,760
къде отиваш

270
00:21:17,240 --> 00:21:21,040
Не ме карай да загубя Елена,
тя е най-добрият ми клиент.

271
00:21:21,200 --> 00:21:23,560
Ще правя каквото искам, по дяволите!

272
00:21:28,360 --> 00:21:30,240
Какъв е планът за тази вечер?

273
00:21:30,400 --> 00:21:31,760
Планът?

274
00:21:33,080 --> 00:21:35,000
Танцуваш и това е.

275
00:21:36,880 --> 00:21:38,080
Както обикновено.

276
00:23:58,360 --> 00:23:59,280
здрасти

277
00:24:04,960 --> 00:24:06,040
какво?

278
00:24:06,760 --> 00:24:07,800
сън.

279
00:24:13,800 --> 00:24:14,960
колко е часът

280
00:24:20,120 --> 00:24:21,360
Искаш ли кафе?

281
00:24:25,160 --> 00:24:27,880
Убедих Клаудио
да вземе апартамента,

282
00:24:28,040 --> 00:24:29,360
големият.

283
00:24:30,560 --> 00:24:31,640
разбира се

284
00:24:32,480 --> 00:24:33,720
какво означава това

285
00:24:37,800 --> 00:24:39,760
Знаеш ли как изглеждаш понякога?

286
00:24:40,680 --> 00:24:41,680
какво?

287
00:24:42,160 --> 00:24:43,280
Ретард.

288
00:24:43,440 --> 00:24:45,800
- Какво каза?
- Ретард.

289
00:24:46,560 --> 00:24:48,240
Изплакни си устата, когато говориш с мен.

290
00:24:51,200 --> 00:24:54,000
Седнете изправени.
Това не е начин да се държиш.

291
00:24:54,320 --> 00:24:55,240
така.

292
00:25:15,200 --> 00:25:16,160
добър ден

293
00:25:16,440 --> 00:25:18,200
Знам пътя, благодаря.

294
00:25:28,520 --> 00:25:30,480
Не затваряй вратата, моя гълъбице.

295
00:25:31,160 --> 00:25:32,400
седнете

296
00:25:49,320 --> 00:25:52,160
Не си ли малко пораснал
да живееш с родителите си?

297
00:25:52,320 --> 00:25:54,200
Съжалявам, бях твърде запознат.

298
00:25:54,480 --> 00:25:55,760
Но ми е позволено да бъда, нали?

299
00:25:56,960 --> 00:26:00,680
Баща ми е обездвижен
и има Алцхаймер.

300
00:26:02,480 --> 00:26:04,880
Той няма доверие на болногледачите, така че...

301
00:26:05,680 --> 00:26:07,440
Ами родителите ти?

302
00:26:07,600 --> 00:26:10,400
- Как са нещата у дома?
- Няма дом.

303
00:26:12,840 --> 00:26:14,320
какво искаш да кажеш

304
00:26:15,280 --> 00:26:18,160
Баща ми си отиде, когато бях на шест.

305
00:26:20,240 --> 00:26:23,160
Дори не знам къде е,
никога не е плащал издръжка.

306
00:26:23,320 --> 00:26:25,880
Майка ми е слугиня
в супермаркета.

307
00:26:26,680 --> 00:26:28,880
Изглеждаш много ядосан.

308
00:26:29,040 --> 00:26:30,840
Не, не съм ядосан,

309
00:26:31,120 --> 00:26:33,600
Свикнал съм.

310
00:26:33,760 --> 00:26:36,200
- На какво?
- До нищо.

311
00:26:36,480 --> 00:26:38,080
Какво друго?

312
00:26:38,760 --> 00:26:42,520
Как го обръщаш това нищо

313
00:26:42,680 --> 00:26:44,320
в нещо?

314
00:26:44,480 --> 00:26:45,800
не те следя

315
00:26:45,960 --> 00:26:48,640
Алесио, родителите никога не са перфектни.

316
00:26:49,720 --> 00:26:53,160
- Те са като нас...
- Не, не съм като тях.

317
00:26:55,760 --> 00:26:59,760
Понякога прощаващ
прави ли ти добре.

318
00:26:59,920 --> 00:27:02,720
- Простихте ли на вашите?
- Извинете ме?

319
00:27:03,000 --> 00:27:06,760
Ти си заключен в тази клетка, гълъбче.
Кой знае къде са сложили ключовете.

320
00:27:07,080 --> 00:27:09,360
Заседнал си тук като болногледач
и говориш за прошка?

321
00:27:10,080 --> 00:27:11,960
Обичам тази къща.

322
00:27:12,240 --> 00:27:14,440
Обичам баща си, обичам майка си.

323
00:27:14,600 --> 00:27:17,000
Трябва да съм благодарен,
благодарен съм,

324
00:27:17,160 --> 00:27:19,840
за всичко, което имам, всеки ден.

325
00:27:21,800 --> 00:27:24,640
- Урокът свърши, можете да си вървите.
- съжалявам

326
00:27:26,400 --> 00:27:29,160
- Махай се, моля те.
- Не знам какво си мислех.

327
00:27:29,560 --> 00:27:32,040
- Не прави така.
- Прав си.

328
00:27:32,880 --> 00:27:34,640
Не прави така. Почувствайте.

329
00:27:36,840 --> 00:27:38,800
Почувствайте колко бързо бие.

330
00:27:39,320 --> 00:27:41,240
Никога не го прави.

331
00:27:42,960 --> 00:27:44,800
Понякога се чувствам мъртъв.

332
00:27:45,680 --> 00:27:47,840
Значи няма да вземеш апартамента.

333
00:27:48,120 --> 00:27:50,640
Не съм ви молил да живеем заедно.

334
00:27:50,920 --> 00:27:54,520
- Казах, че можем да се преместим при майка ми.
- На майка ти? аз?

335
00:27:54,800 --> 00:27:57,120
Там е отвратително!

336
00:27:57,400 --> 00:27:59,560
Смърди, старо е, влажно е!

337
00:28:01,520 --> 00:28:02,480
Само за няколко месеца.

338
00:28:06,200 --> 00:28:09,040
Вие не купувате апартамент
от един шибан ден на следващия.

339
00:28:41,320 --> 00:28:42,800
къде беше

340
00:28:44,240 --> 00:28:45,200
Навън.

341
00:28:45,360 --> 00:28:47,520
Това дело на Козимо ли е?

342
00:28:48,400 --> 00:28:49,480
харесва ли ти

343
00:28:51,320 --> 00:28:52,800
Направих го сам.

344
00:28:54,960 --> 00:28:57,720
ти чу,
апартаментът ще отнеме известно време.

345
00:28:58,920 --> 00:29:01,800
Никога не сте знаели как да избирате мъже.

346
00:29:02,080 --> 00:29:03,120
Но имам теб.

347
00:29:05,160 --> 00:29:06,760
Искам само теб.

348
00:29:08,880 --> 00:29:10,560
Ти си моят шедьовър.

349
00:29:14,040 --> 00:29:17,440
Знаеш, че всичко, което правя,
Правя го за теб, нали?

350
00:29:23,080 --> 00:29:24,160
аз знам

351
00:29:31,840 --> 00:29:32,960
честит рожден ден

352
00:29:33,600 --> 00:29:36,040
Мислехте, че съм забравил, а?

353
00:29:36,880 --> 00:29:38,960
- Да, направих.
- И вместо това...

354
00:29:43,480 --> 00:29:44,640
Какво е?

355
00:29:44,920 --> 00:29:46,400
Отвори го, купонджия.

356
00:29:49,520 --> 00:29:51,720
Така че нямате
да ги крадат повече.

357
00:29:52,400 --> 00:29:55,920
Истинското настояще, голямото,
Ще го планирам с Козимо.

358
00:30:03,760 --> 00:30:05,240
Чипс!

359
00:30:06,360 --> 00:30:07,360
благодаря

360
00:30:09,200 --> 00:30:11,040
Как така си учил френски?

361
00:30:11,360 --> 00:30:12,760
не знам,

362
00:30:13,040 --> 00:30:15,600
Винаги съм харесвал
учтивото му звучене.

363
00:30:17,280 --> 00:30:20,480
Това е и езикът
на Стендал, Флобер.

364
00:30:21,160 --> 00:30:22,320
От великите истории.

365
00:30:22,720 --> 00:30:23,960
А твоята?

366
00:30:25,560 --> 00:30:28,880
Какво общо има това?
Моята история не е важна.

367
00:30:29,160 --> 00:30:30,960
защо го казваш

368
00:30:31,120 --> 00:30:33,200
Всеки може да бъде важен, нали?

369
00:30:33,520 --> 00:30:35,040
харесва ли ти

370
00:30:35,200 --> 00:30:37,240
Баща ми го даде.

371
00:30:38,160 --> 00:30:39,160
За дипломирането ми.

372
00:30:39,320 --> 00:30:42,280
- Обзалагам се, че имаш отлични оценки.
- да

373
00:30:43,600 --> 00:30:44,600
Колко умно.

374
00:30:45,760 --> 00:30:47,480
Следвайте текста, докато чета.

375
00:30:48,080 --> 00:30:49,320
страница...

376
00:30:49,960 --> 00:30:51,160
205.

377
00:30:52,760 --> 00:30:54,760
„Земята, червеникава

378
00:30:55,880 --> 00:30:58,480
като тютюнев прах,

379
00:30:58,880 --> 00:31:01,680
заглуши звука на стъпките,

380
00:31:02,840 --> 00:31:05,280
и с върховете на обувките си

381
00:31:05,680 --> 00:31:07,760
докато конете напредваха

382
00:31:08,760 --> 00:31:10,560
те бутнаха

383
00:31:10,720 --> 00:31:13,120
падналите шишарки.

384
00:31:15,560 --> 00:31:17,080
Конете пъхтяха,

385
00:31:17,360 --> 00:31:20,320
кожата на седлата изскърца.

386
00:31:21,840 --> 00:31:25,000
Щом влязоха в гората

387
00:31:25,880 --> 00:31:27,840
слънцето се показа."

388
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
какво?

389
00:31:34,440 --> 00:31:36,320
Искам да направя нещо.

390
00:31:40,880 --> 00:31:42,360
Само едно докосване.

391
00:31:43,760 --> 00:31:45,360
луди ли сме

392
00:31:45,640 --> 00:31:46,920
- Само едно докосване.
- Не!

393
00:31:47,880 --> 00:31:49,400
- Не!
- Само едно докосване.

394
00:31:49,680 --> 00:31:51,440
погледни ме Само едно докосване.

395
00:32:00,200 --> 00:32:03,120
- Защо носиш червило?
- Не говори.

396
00:32:03,800 --> 00:32:05,200
Или ще се размаже.

397
00:32:07,040 --> 00:32:07,960
Отворете.

398
00:32:09,720 --> 00:32:11,720
Защо нося червило?

399
00:32:13,920 --> 00:32:15,200
защо

400
00:32:16,360 --> 00:32:18,520
Защото от време на време се обличам.

401
00:32:19,200 --> 00:32:21,520
Така че никой не може да ме разпознае.

402
00:32:28,520 --> 00:32:30,800
какво искаш да кажеш
обличаш ли се кръстосано?

403
00:32:33,600 --> 00:32:35,200
Да изглеждаш като жена?

404
00:32:36,720 --> 00:32:37,920
Като сън.

405
00:32:40,160 --> 00:32:42,600
Джоя, ще останеш ли още дълго?

406
00:32:43,360 --> 00:32:45,480
- Вечерята е почти готова.
- Идвам!

407
00:32:50,240 --> 00:32:51,480
Стигмати.

408
00:32:55,000 --> 00:32:56,960
Искате ли да останете за вечеря?

409
00:32:58,000 --> 00:32:59,120
да

410
00:32:59,280 --> 00:33:01,600
<i>Католическият алманах.</i>

411
00:33:03,520 --> 00:33:05,200
<i>От отец Никола.</i>

412
00:33:06,880 --> 00:33:08,280
Добре, а?

413
00:33:09,120 --> 00:33:10,400
Благодаря ви много, вкусно е.

414
00:33:11,960 --> 00:33:13,840
Към телешката яхния има сосове.

415
00:33:14,720 --> 00:33:16,160
Ако обичате.

416
00:33:20,360 --> 00:33:21,680
Това оригинален Valestri ли е?

417
00:33:24,280 --> 00:33:25,440
Не можех да кажа.

418
00:33:25,720 --> 00:33:28,400
Това е наследство, винаги сме го имали.

419
00:33:28,680 --> 00:33:30,360
Защо, познаваш ли го?

420
00:33:31,160 --> 00:33:33,000
- Мога ли?
- Давай напред.

421
00:33:38,880 --> 00:33:41,440
Да, подписано е. Това е Валестри.

422
00:33:42,440 --> 00:33:45,920
Това е двадесети век
европейски авангард.

423
00:33:46,560 --> 00:33:50,080
Можете да видите
типичните черти на фовизма.

424
00:33:53,520 --> 00:33:55,200
Небеса!
Моите комплименти.

425
00:33:56,960 --> 00:33:59,040
Баща ми има художествена галерия в Милано,

426
00:33:59,200 --> 00:34:01,240
Израснал съм заобиколен от картини.

427
00:34:04,040 --> 00:34:07,640
Алесио прави много красиви рисунки.

428
00:34:08,680 --> 00:34:12,280
- Къде ги видяхте?
- В бележника си.

429
00:34:13,360 --> 00:34:17,840
онзи ден,
докато ти коригирах упражненията.

430
00:34:19,400 --> 00:34:21,520
Но тук единственият художник е мадам Жизела

431
00:34:21,800 --> 00:34:24,200
който със сигурност прави
най-добрата телешка яхния в Пиемонт!

432
00:34:25,280 --> 00:34:26,520
Преувеличаваш!

433
00:35:24,600 --> 00:35:25,640
Gioia, ето те!

434
00:35:27,520 --> 00:35:29,080
стреснах те.

435
00:35:29,240 --> 00:35:30,400
Бях разсеян.

436
00:35:30,680 --> 00:35:33,000
- Как са родителите ти?
- Добре.

437
00:35:33,160 --> 00:35:36,080
Предай им моите поздрави,
мина доста време откакто ги посетих.

438
00:35:36,360 --> 00:35:37,640
Исках да те помоля за услуга.

439
00:35:37,800 --> 00:35:41,240
Ернесто и аз искахме
да прекарате един уикенд в Лигурия,

440
00:35:41,400 --> 00:35:44,160
намерихме приятно малко местенце.

441
00:35:44,320 --> 00:35:47,360
Това е от четвъртък до събота.
Можеш ли да ме покриеш?

442
00:35:49,440 --> 00:35:50,600
да разбира се

443
00:35:51,240 --> 00:35:52,560
Съжалявам, трябва да тичам до тоалетната.

444
00:35:53,680 --> 00:35:54,960
Следващият час започва.

445
00:35:55,240 --> 00:35:56,760
Ще уточним подробностите по-късно.

446
00:36:00,240 --> 00:36:01,920
Извинете ме.

447
00:36:02,920 --> 00:36:03,880
извинете!

448
00:36:30,920 --> 00:36:33,000
Алесио, звъня ти от седмици,

449
00:36:33,280 --> 00:36:34,640
защо не вдигнеш

450
00:36:34,800 --> 00:36:38,280
Имам перука от съвсем истинска коса
за теб при мен.

451
00:36:38,720 --> 00:36:40,920
Моля те, не ме оставяй да вися.

452
00:36:41,480 --> 00:36:44,240
Козимо, не знам
какво да правя с тази боя.

453
00:36:44,520 --> 00:36:45,600
идвам

454
00:36:45,880 --> 00:36:47,680
Имам клиент, който ме чака. обади ми се

455
00:36:48,000 --> 00:36:49,120
<i>„Той беше момче...</i>

456
00:36:51,160 --> 00:36:53,960
Той беше момче със спокоен характер."

457
00:36:58,480 --> 00:37:01,880
„Той игра на почивката.

458
00:37:03,120 --> 00:37:05,920
Той се отдаде на обучението си..."

459
00:37:10,480 --> 00:37:11,880
„Той се посвети на обучението си,

460
00:37:12,040 --> 00:37:13,680
винаги обръща внимание..."

461
00:37:18,840 --> 00:37:20,000
давай

462
00:37:20,280 --> 00:37:21,880
сърдиш ли ми се

463
00:37:22,360 --> 00:37:23,920
какво говориш

464
00:37:25,760 --> 00:37:27,800
- Хайде да си направим почивка.
- не

465
00:37:27,960 --> 00:37:28,920
не!

466
00:37:29,080 --> 00:37:31,120
Днес много ми харесва тази песен.

467
00:37:31,760 --> 00:37:32,920
- Знаете ли го?
- Намалете го!

468
00:37:33,080 --> 00:37:34,720
Майка ми си почива.

469
00:37:37,720 --> 00:37:38,760
помня го

470
00:37:39,480 --> 00:37:40,560
да

471
00:37:50,160 --> 00:37:51,440
ти си добър

472
00:37:52,120 --> 00:37:53,080
ти си добър

473
00:37:54,080 --> 00:37:55,760
Пет години се занимавах с танци.

474
00:37:55,920 --> 00:37:57,400
Колко прекрасно.

475
00:37:57,680 --> 00:37:59,200
Ти си талантлива.

476
00:37:59,480 --> 00:38:01,280
- И тогава?
- Какво?

477
00:38:01,960 --> 00:38:03,480
Продължихте ли така?

478
00:38:07,600 --> 00:38:10,000
- Имах други неща за вършене.
- Жалко.

479
00:38:11,720 --> 00:38:14,000
Художественият талант е дарба,

480
00:38:14,400 --> 00:38:16,200
не трябва да се губи.

481
00:38:16,480 --> 00:38:18,120
в какво си добър

482
00:38:18,280 --> 00:38:20,400
Нямам специални подаръци.

483
00:38:20,680 --> 00:38:23,920
Трябва да има нещо
само ти знаеш как се прави.

484
00:38:27,160 --> 00:38:30,520
Ще броя до пет

485
00:38:30,800 --> 00:38:33,880
и ако не можеш да измислиш нищо
само ти знаеш как се прави,

486
00:38:34,040 --> 00:38:35,560
Ще си тръгна и никога няма да се върна.

487
00:38:36,440 --> 00:38:38,200
- Един.
- Алесио, спри.

488
00:38:38,480 --> 00:38:39,600
- Седни.
- Две.

489
00:38:39,880 --> 00:38:41,080
Алесио.

490
00:38:41,360 --> 00:38:42,400
три.

491
00:38:42,560 --> 00:38:43,480
но аз не...

492
00:38:44,160 --> 00:38:45,160
Четири.

493
00:38:45,320 --> 00:38:46,760
Когато бях малка...

494
00:38:47,080 --> 00:38:48,680
Когато бяхте малки?

495
00:38:49,680 --> 00:38:51,160
аз знаех

496
00:38:52,120 --> 00:38:54,960
как да кажа
актът на разкаянието на един дъх.

497
00:38:55,120 --> 00:38:56,360
наистина ли

498
00:38:59,040 --> 00:39:00,120
Нека го чуя.

499
00:39:00,400 --> 00:39:02,400
Не, направих го
когато бях малък за баща ми,

500
00:39:02,800 --> 00:39:04,320
Сега ме е срам.

501
00:39:04,600 --> 00:39:06,200
Сега ще го направиш вместо мен.

502
00:39:07,800 --> 00:39:08,920
Добре.

503
00:39:12,080 --> 00:39:13,040
чакай

504
00:39:13,640 --> 00:39:14,840
тук

505
00:39:15,520 --> 00:39:16,640
върви

506
00:39:20,720 --> 00:39:22,880
„Сърдечно съжалявам за греховете си.

507
00:39:23,160 --> 00:39:25,720
Ненавиждам всичките си грехове
заради Твоите справедливи наказания.

508
00:39:26,000 --> 00:39:29,720
Те оскърбяват Теб, който си добър
и заслужава цялата ми любов.

509
00:39:29,880 --> 00:39:32,520
Твърдо решавам с помощта
от Твоята благодат да не съгрешаваш повече

510
00:39:32,800 --> 00:39:34,920
и да избягваме близкия повод за грях.

511
00:39:35,080 --> 00:39:37,360
Господи милостиви, прости ми. Амин."

512
00:39:38,640 --> 00:39:39,800
Отново.

513
00:39:39,960 --> 00:39:43,640
"Сърдечно съжалявам за греховете си..."

514
00:39:45,480 --> 00:39:48,000
- Не мога да го направя така.
- Последвайте ме.

515
00:39:48,840 --> 00:39:49,920
погледни ме

516
00:40:08,600 --> 00:40:09,960
какво правиш

517
00:40:13,200 --> 00:40:14,280
Ние танцувахме.

518
00:40:15,600 --> 00:40:16,760
Тогава тръгвам.

519
00:40:25,920 --> 00:40:27,240
Ще си обуя обувките.

520
00:40:28,160 --> 00:40:30,760
Днес, 21 ноември,
Световен ден на дървото,

521
00:40:31,160 --> 00:40:33,520
ние сме горди
да направим нашия малък принос

522
00:40:33,920 --> 00:40:37,760
до прераждането на планетата
със засаждане на 20 тополи.

523
00:40:38,160 --> 00:40:39,840
По същия начин

524
00:40:40,000 --> 00:40:42,640
ние се стремим да насадим в нашите ученици

525
00:40:42,800 --> 00:40:46,040
семето на жив
и кристално ясно съзнание.

526
00:40:48,320 --> 00:40:49,440
Бенедети!

527
00:40:49,840 --> 00:40:52,360
Това изглежда ли
като времето или мястото?

528
00:40:52,520 --> 00:40:54,240
Изгасете го веднага!

529
00:41:02,840 --> 00:41:04,880
Момчета, връщаме се на училище.

530
00:41:05,160 --> 00:41:07,720
Рейнджърите ще ни кажат кой път да тръгнем.

531
00:41:08,040 --> 00:41:09,320
последвайте ме

532
00:41:09,480 --> 00:41:11,040
По този начин.

533
00:43:49,360 --> 00:43:50,400
благодаря

534
00:43:50,840 --> 00:43:54,480
„Транзакцията е отхвърлена“.
искаш ли да опиташ отново

535
00:43:55,920 --> 00:43:57,440
Това не е възможно.

536
00:43:57,600 --> 00:44:00,000
Трябва да е проблем с връзката, опитайте отново.

537
00:44:00,880 --> 00:44:02,720
Или може би друга карта.

538
00:44:03,000 --> 00:44:04,160
Не, ще го оставя.

539
00:44:08,280 --> 00:44:10,200
Невероятно, това е чудо.

540
00:44:10,360 --> 00:44:14,240
- Ако приемем, че си го направил.
- Да го направя ли пак пред теб?

541
00:44:32,120 --> 00:44:33,640
Баща ми ме водеше тук.

542
00:44:33,800 --> 00:44:36,160
Това е единственият ми достоен спомен от него.

543
00:44:36,480 --> 00:44:37,800
красиво е

544
00:44:39,640 --> 00:44:40,560
ела

545
00:45:27,720 --> 00:45:29,800
- Трябва да празнуваме.
- Да?

546
00:45:31,520 --> 00:45:34,720
- Получих C на теста.
- Браво!

547
00:45:38,240 --> 00:45:41,360
Следващия път трябва да получите B.

548
00:45:44,440 --> 00:45:45,640
Моника Вити! Вижте!

549
00:45:48,560 --> 00:45:49,640
Б!

550
00:45:51,720 --> 00:45:53,280
Знаете коя е тя, нали?

551
00:45:55,480 --> 00:45:56,480
няма значение.

552
00:46:00,240 --> 00:46:01,560
Качвай се, ще те снимам.

553
00:46:03,280 --> 00:46:04,200
Качи се горе.

554
00:46:04,480 --> 00:46:05,680
- Тук?
- да

555
00:46:10,760 --> 00:46:12,560
Раздвижете се, направете нещо.

556
00:46:12,720 --> 00:46:13,720
какво?

557
00:46:14,120 --> 00:46:15,480
аз не знам

558
00:46:17,480 --> 00:46:18,920
Вдигнете ръката си.

559
00:46:21,160 --> 00:46:22,640
Посочете я.

560
00:46:22,920 --> 00:46:24,080
- Не те чух.
- Посочете я.

561
00:46:25,560 --> 00:46:26,600
погледни ме

562
00:46:30,000 --> 00:46:30,920
Внимавай!

563
00:47:03,440 --> 00:47:04,680
Толкова си чувствителен!

564
00:47:29,640 --> 00:47:32,320
Преведете това, което току-що прочетохме.

565
00:47:33,200 --> 00:47:34,400
добре...

566
00:47:35,280 --> 00:47:37,800
Трябваше да...

567
00:47:40,400 --> 00:47:43,520
да получите от нещата

568
00:47:44,240 --> 00:47:45,520
а...

569
00:47:47,160 --> 00:47:51,200
вид лична печалба.

570
00:47:55,240 --> 00:47:56,720
и...

571
00:47:59,360 --> 00:48:02,760
той отхвърли като безполезен

572
00:48:03,560 --> 00:48:05,240
всичко

573
00:48:05,520 --> 00:48:08,480
това не допринесе

574
00:48:09,120 --> 00:48:11,280
за консумация...

575
00:48:11,440 --> 00:48:13,040
Засищащ.

576
00:48:13,200 --> 00:48:16,280
...за да насити сърцето му веднага.

577
00:48:21,720 --> 00:48:22,640
добре

578
00:48:23,480 --> 00:48:24,400
браво

579
00:48:27,400 --> 00:48:28,800
- Алесио.
- Съжалявам.

580
00:48:29,760 --> 00:48:31,040
ще продължим ли

581
00:48:32,680 --> 00:48:35,240
Искам да ти покажа нещо.
ела тук

582
00:48:38,680 --> 00:48:39,640
Вижте.

583
00:48:40,480 --> 00:48:42,640
- Вижте този плаж.
- Красива.

584
00:48:44,200 --> 00:48:45,240
къде е

585
00:48:45,520 --> 00:48:46,920
В Монте Карло.

586
00:48:47,600 --> 00:48:50,960
Той е Джонатан, моят приятел от Ривароло,
неудачник от световна класа.

587
00:48:51,120 --> 00:48:55,120
Той стартира компания за недвижими имоти там,
той влезе в овърдрайв и бум!

588
00:48:55,400 --> 00:48:56,600
За четири месеца той успя!

589
00:48:57,000 --> 00:48:58,520
Превъртете.

590
00:48:58,680 --> 00:49:00,120
Вижте какъв живот.

591
00:49:00,920 --> 00:49:03,000
Искам да направя същото.

592
00:49:03,800 --> 00:49:06,040
Искам да отида там
и да създам собствена компания.

593
00:49:06,440 --> 00:49:10,000
Вече имам име за него: Sater.

594
00:49:10,400 --> 00:49:12,080
Sater Corporation.

595
00:49:12,240 --> 00:49:13,600
Готино, а?

596
00:49:16,920 --> 00:49:18,120
- Мога ли?
- да

597
00:49:22,360 --> 00:49:23,520
О, боже.

598
00:49:24,520 --> 00:49:26,240
Целият този жасмин.

599
00:49:27,440 --> 00:49:29,640
Като при баба ми
в Чинкуе Тере.

600
00:49:29,800 --> 00:49:31,680
в него се криех,

601
00:49:32,240 --> 00:49:34,360
през нощта, за да избегнете лягане.

602
00:49:35,120 --> 00:49:37,520
Давах на родителите си
толкова трудно време.

603
00:49:41,200 --> 00:49:42,400
Прелестно.

604
00:49:44,920 --> 00:49:46,480
Искаш ли да се преместиш там с мен?

605
00:49:52,640 --> 00:49:53,560
аз?

606
00:49:55,640 --> 00:49:56,560
Вие.

607
00:50:07,680 --> 00:50:08,600
да

608
00:50:10,360 --> 00:50:11,280
да

609
00:50:14,080 --> 00:50:15,600
защо си тъжна

610
00:50:21,800 --> 00:50:22,720
не?

611
00:50:58,360 --> 00:50:59,880
Избягваш ли ме?

612
00:51:00,680 --> 00:51:02,240
На теб говоря, блонди.

613
00:51:02,400 --> 00:51:05,160
Звъня от месец,
не вдигаш.

614
00:51:05,440 --> 00:51:07,800
Уча, не искам да се проваля.

615
00:51:09,240 --> 00:51:11,560
Мислиш, че съм глупав?

616
00:51:12,360 --> 00:51:14,080
Променил си цвета на косата.
Кой го направи?

617
00:51:17,280 --> 00:51:19,240
<i>- Погледни ме!
- По-тихо.</i>

618
00:51:20,640 --> 00:51:23,680
<i>Чукаш ли това гадно четириоко нещо?
Видях ви двамата!</i>

619
00:51:23,960 --> 00:51:25,120
<i>Наистина ли я чукаш?</i>

620
00:51:25,280 --> 00:51:26,640
Чукаш ли я?

621
00:51:26,920 --> 00:51:30,200
- Това със сигурност изисква смелост!
- Ти си болен!

622
00:51:30,360 --> 00:51:32,800
<i>Не, ти си този, който е паднал ниско.</i>

623
00:51:33,920 --> 00:51:36,320
И аз съм болният? аз?

624
00:51:42,800 --> 00:51:45,080
Ти, въглехидрати?
какво стана

625
00:51:46,480 --> 00:51:47,600
кажи ми

626
00:51:51,080 --> 00:51:52,680
Бъдете търпеливи с Алесио.

627
00:51:55,840 --> 00:51:57,680
Чух те снощи.

628
00:51:59,960 --> 00:52:01,560
Затова искаше да ме видиш?

629
00:52:03,280 --> 00:52:06,680
тичам на празен
трябва да ми помогнеш.

630
00:52:06,840 --> 00:52:10,160
Имам разходи за салона,
Трябва да ремонтирам арматурата.

631
00:52:10,320 --> 00:52:11,720
Приспособленията?

632
00:52:13,960 --> 00:52:15,960
Какво ще кажете за този ваш бизнес?

633
00:52:16,680 --> 00:52:18,440
Страничната линия, която управлявате с Алесио?

634
00:52:18,600 --> 00:52:20,400
Каква странична линия?

635
00:52:20,560 --> 00:52:21,640
ти знаеш

636
00:52:23,240 --> 00:52:25,360
Синът ви се оправи сам.

637
00:52:25,520 --> 00:52:28,000
Онзи ден го видях
със стара чанта.

638
00:52:28,280 --> 00:52:29,640
Историята на Козимо.

639
00:52:29,920 --> 00:52:30,840
извинете ме

640
00:52:32,960 --> 00:52:33,960
Какво е?

641
00:52:34,120 --> 00:52:35,680
<i>г-жа Заватели иска само теб.</i>

642
00:52:35,840 --> 00:52:37,440
<i>Тя крещи, чуваш ли?</i>

643
00:52:37,720 --> 00:52:39,800
Успокой тъпата кучка.
Аз съм на път.

644
00:52:40,480 --> 00:52:42,360
Не мога да се отдръпна нито за секунда.

645
00:52:42,920 --> 00:52:44,640
Така че, нека да видя.

646
00:52:47,920 --> 00:52:49,280
Мога да ти дам това.

647
00:52:49,920 --> 00:52:51,240
Чао, съкровище.

648
00:53:08,600 --> 00:53:09,800
Към Юве.

649
00:53:10,080 --> 00:53:11,000
наздраве

650
00:53:16,600 --> 00:53:17,560
това е хубаво

651
00:53:18,480 --> 00:53:20,000
Цветът ти отива.

652
00:53:23,880 --> 00:53:25,560
защо сме тук

653
00:53:25,840 --> 00:53:27,680
Мислил съм за това...

654
00:53:28,480 --> 00:53:30,760
за Sater Corporation.

655
00:53:31,760 --> 00:53:33,560
- Това ли е името?
- да

656
00:53:33,840 --> 00:53:34,760
и?

657
00:53:35,040 --> 00:53:36,120
и...

658
00:53:36,400 --> 00:53:39,920
Какво трябва да се направи на практика?

659
00:53:42,400 --> 00:53:45,040
- Ти сериозно ли?
- Просто искам да разбера.

660
00:53:48,200 --> 00:53:50,080
Джонатан е готов да ми подаде ръка,

661
00:53:50,360 --> 00:53:52,360
Сложих малко пари, но...

662
00:53:53,520 --> 00:53:55,520
Все още имам нужда от много повече.

663
00:53:56,720 --> 00:53:57,800
колко?

664
00:53:58,880 --> 00:54:00,120
Доста много.

665
00:54:03,280 --> 00:54:04,920
Какво му е на външния вид?

666
00:54:06,600 --> 00:54:08,640
Имам малко спестявания.

667
00:54:09,920 --> 00:54:11,160
Значи си жив!

668
00:54:13,280 --> 00:54:14,680
добър ден

669
00:54:15,760 --> 00:54:17,240
- Това ли е, което ти дадох?
- Не ме докосвай.

670
00:54:17,400 --> 00:54:19,080
- Какво?
- Какво става?

671
00:54:20,800 --> 00:54:22,920
Не виждаш ли
аз съм с някого? Разкарай се!

672
00:54:25,080 --> 00:54:26,840
Бъдете внимателни.

673
00:54:32,800 --> 00:54:33,880
коя е тя

674
00:54:34,160 --> 00:54:36,880
- Лунатик, да вървим.
- Не, моля обяснете.

675
00:54:37,160 --> 00:54:38,640
Ще платя и ще изляза.

676
00:54:45,240 --> 00:54:46,520
Никога повече не прави това!

677
00:54:46,680 --> 00:54:48,440
Пусни ме, задник такъв!

678
00:54:48,600 --> 00:54:50,320
- Ще извикам полиция!
- Полицията?

679
00:54:50,480 --> 00:54:53,120
Знаеш на колко години бях
кога ме чука за първи път?

680
00:54:53,520 --> 00:54:55,960
Заедно ще кажем на полицията.

681
00:55:02,840 --> 00:55:03,800
Джоя!

682
00:55:04,520 --> 00:55:05,840
Спри, моля те!

683
00:55:08,120 --> 00:55:10,560
- Защо трябва да внимавам?
- Забрави.

684
00:55:10,720 --> 00:55:12,760
Тя каза, че трябва да внимавам.

685
00:55:13,400 --> 00:55:15,600
Искам да знам защо, имам право.

686
00:55:15,760 --> 00:55:19,360
Тя е луда, беше преди години, безсмислено.

687
00:55:19,520 --> 00:55:23,160
Тя е приятелка на майка ми,
тя ми правеше подаръци.

688
00:55:23,320 --> 00:55:25,440
- Видяхте ли очите й?
- не

689
00:55:25,600 --> 00:55:27,200
Бях малко дете.

690
00:55:29,480 --> 00:55:30,680
не ти вярвам

691
00:55:30,840 --> 00:55:32,560
съжалявам

692
00:55:34,400 --> 00:55:35,360
Джоя.

693
00:55:35,760 --> 00:55:36,760
вярно е

694
00:55:36,920 --> 00:55:39,400
Устата, която говори, лъже
убива душата.

695
00:55:39,680 --> 00:55:41,720
Не е лъжа, кълна се.

696
00:55:42,480 --> 00:55:44,280
- Вярно е!
- не

697
00:55:44,560 --> 00:55:45,640
вярно е!

698
00:55:50,720 --> 00:55:52,680
Никога повече не го прави!

699
00:56:11,480 --> 00:56:13,200
Това са 220 000.

700
00:56:15,560 --> 00:56:17,680
Имам 220 000 в банката.

701
00:56:17,840 --> 00:56:18,840
достатъчно ли е

702
00:56:20,000 --> 00:56:21,120
достатъчно ли е

703
00:56:21,760 --> 00:56:22,800
да

704
00:56:24,720 --> 00:56:27,680
- Не се чувствай длъжен.
- Все пак трябва да внимаваш.

705
00:56:28,160 --> 00:56:29,360
ела

706
00:57:02,040 --> 00:57:03,720
Господи, Господи.

707
00:57:04,520 --> 00:57:06,000
Добри небеса.

708
00:57:09,200 --> 00:57:10,240
харесва ли ти

709
00:57:11,160 --> 00:57:12,080
много.

710
00:57:17,600 --> 00:57:19,280
Прилича на баба ми.

711
00:57:24,200 --> 00:57:25,680
Да се ​​разходим.

712
00:57:25,960 --> 00:57:27,800
- Ще ми го дадеш ли?
- Ето, вземи го.

713
00:57:29,560 --> 00:57:30,520
Сладко лице.

714
00:57:32,120 --> 00:57:33,880
Малкото ти сърчице бие.

715
00:57:34,920 --> 00:57:37,600
- Как ще го наречем?
- Не знам.

716
00:57:40,960 --> 00:57:42,840
срамуваш ли се

717
00:57:43,000 --> 00:57:44,560
от кого?

718
00:57:44,840 --> 00:57:46,360
там ли си

719
00:57:47,080 --> 00:57:48,920
Попитах те дали искаш лифт.

720
00:57:50,480 --> 00:57:53,160
- Няма нужда.
- Искам да видя къде живееш.

721
00:57:53,600 --> 00:57:54,960
И Chérie също.

722
00:57:55,120 --> 00:57:57,160
Наричам я Шери.

723
00:57:58,720 --> 00:58:00,000
Добре тогава.

724
00:58:07,040 --> 00:58:08,040
Не се страхувай.

725
00:58:11,880 --> 00:58:13,160
Благодаря ви за днес.

726
00:58:15,880 --> 00:58:17,760
- Кой е това?
- Добър вечер.

727
00:58:17,920 --> 00:58:19,600
- Тя е Карла.
- Познавате ли я?

728
00:58:20,240 --> 00:58:21,200
какво казва тя

729
00:58:22,600 --> 00:58:24,160
Добър вечер

730
00:58:24,320 --> 00:58:25,840
Отново съм заключен.

731
00:58:26,800 --> 00:58:29,000
Не отиваш ли
да ме представиш, ти, грубиян?

732
00:58:30,160 --> 00:58:31,120
Аз съм майката на Алесио.

733
00:58:32,800 --> 00:58:34,240
Добър вечер

734
00:58:35,000 --> 00:58:37,200
Аз съм Джоя Монтефиори.

735
00:58:37,720 --> 00:58:38,640
Мое удоволствие.

736
00:58:38,800 --> 00:58:41,000
Тя ме обучава по френски.

737
00:58:43,800 --> 00:58:45,920
Как така в този час?

738
00:58:46,680 --> 00:58:48,640
Закъсняхме, имах много домашни.

739
00:58:48,800 --> 00:58:49,880
вярно е

740
00:58:50,040 --> 00:58:52,320
Добре, благодаря много.

741
00:58:52,480 --> 00:58:54,560
Не искаш да дойдеш?

742
00:58:54,880 --> 00:58:56,400
Мога да ви предложа ликьор.

743
00:58:56,560 --> 00:58:58,600
Не, Карла, по-добре да не го правим.

744
00:58:59,240 --> 00:59:01,120
Не, благодаря, много мило.

745
00:59:01,400 --> 00:59:03,640
- Не бих искал да преча.
- Съвсем не.

746
00:59:03,920 --> 00:59:05,400
аз настоявам.

747
00:59:05,560 --> 00:59:08,520
Ти го докара чак до тук,
позволете ми да ви благодаря.

748
00:59:10,320 --> 00:59:13,960
Колко си хубава, Шери.
Красива, хубава.

749
00:59:19,920 --> 00:59:21,320
Майка ти е красива.

750
00:59:21,640 --> 00:59:24,320
Щом има пари
тя получава ботулин, след което плаче, бедната.

751
00:59:24,640 --> 00:59:25,760
Ботулин?

752
00:59:26,240 --> 00:59:27,520
да

753
00:59:27,960 --> 00:59:29,680
Знам какво е.

754
00:59:31,920 --> 00:59:33,680
Направих три джин тоника.

755
00:59:33,840 --> 00:59:35,160
- Алкохолно ли е?
- Много са слаби.

756
00:59:35,920 --> 00:59:38,160
По-добре да не го правя, мадам,

757
00:59:38,320 --> 00:59:39,760
трябва да карам.

758
00:59:40,440 --> 00:59:42,200
обиден съм.

759
00:59:42,720 --> 00:59:44,680
И ме наричай с името ми.

760
00:59:47,080 --> 00:59:48,120
Глътка.

761
00:59:48,400 --> 00:59:51,000
Ето наздраве за напредъка на Алесио.

762
00:59:52,520 --> 00:59:54,800
- Има напредък, нали?
- Естествено.

763
00:59:54,960 --> 00:59:57,240
- Или хвърляме пари на вятъра?
- Ни най-малко!

764
00:59:57,400 --> 00:59:59,960
- Той получи C на теста си.
- A C?

765
01:00:00,320 --> 01:00:01,880
Имате ли C?

766
01:00:02,800 --> 01:00:04,080
браво

767
01:00:11,160 --> 01:00:12,480
Кръговете под очите ми.

768
01:00:13,120 --> 01:00:15,600
- Но вие, госпожо...
- Госпожо?

769
01:00:15,760 --> 01:00:16,920
Добре, Карла.

770
01:00:17,080 --> 01:00:18,720
на колко си години

771
01:00:18,880 --> 01:00:21,240
просто не мога...

772
01:00:21,720 --> 01:00:22,800
Познайте.

773
01:00:25,600 --> 01:00:26,520
30?

774
01:00:28,040 --> 01:00:29,680
Да, 30.

775
01:00:30,800 --> 01:00:32,840
По-малко, повече?

776
01:00:33,000 --> 01:00:35,600
Ти мълчи, аз говоря
на моя нов приятел.

777
01:00:36,840 --> 01:00:38,120
Малко повече.

778
01:00:41,760 --> 01:00:43,440
- Но не много.
- 38.

779
01:00:43,720 --> 01:00:46,120
Но това е тайна, не казвайте на никого.

780
01:00:48,600 --> 01:00:50,000
красива си

781
01:00:50,160 --> 01:00:51,080
аз?

782
01:00:55,360 --> 01:00:56,880
а ти си...

783
01:00:57,840 --> 01:00:59,080
Имате добри вибрации.

784
01:01:06,360 --> 01:01:07,560
хълцане.

785
01:01:15,320 --> 01:01:17,440
11:00 е, трябва да тръгвам.

786
01:01:18,480 --> 01:01:19,640
Ще те изпратя.

787
01:01:20,880 --> 01:01:22,720
- Чакай.
- Довиждане.

788
01:01:23,320 --> 01:01:26,280
- Не ми каза кога си роден.
- 9 март.

789
01:01:26,600 --> 01:01:28,800
Знаех си, че си Риби.

790
01:01:29,080 --> 01:01:30,680
Мечтател ли си?

791
01:01:32,240 --> 01:01:33,520
обичаш ли да четеш

792
01:01:35,920 --> 01:01:38,240
Имате късмет, това е годината на Риби.

793
01:01:38,520 --> 01:01:40,480
Една голяма любов е на път.

794
01:01:41,280 --> 01:01:42,400
лека нощ

795
01:01:42,680 --> 01:01:44,240
Благодаря ви отново.

796
01:01:44,400 --> 01:01:45,640
нощ.

797
01:02:02,160 --> 01:02:03,320
Шери.

798
01:02:03,480 --> 01:02:05,120
Забравих Чери.

799
01:02:06,800 --> 01:02:08,080
Нощ, нощ.

800
01:02:09,080 --> 01:02:10,960
- благодаря ви
- Чао, Джоя.

801
01:02:15,240 --> 01:02:17,120
- О, боже, спри!
- Хубава е.

802
01:02:17,840 --> 01:02:19,520
Тя се облича малко стандартно,

803
01:02:20,120 --> 01:02:22,000
но явно й пука за теб.

804
01:02:22,320 --> 01:02:24,080
Да, тя е добър човек.

805
01:02:25,200 --> 01:02:27,480
- Може би тя може да ни помогне.
- Не започвай.

806
01:02:27,760 --> 01:02:28,680
чакай!

807
01:02:29,160 --> 01:02:31,120
Закъсняхме с три месеца с наема.

808
01:02:31,400 --> 01:02:34,200
- Може би би искала.
- Аз се занимавам с нея.

809
01:02:34,480 --> 01:02:37,600
Държиш се лошо с нея.
Какво стана с Козимо?

810
01:02:37,880 --> 01:02:40,480
Ако сте се карали с него, поправете го.

811
01:02:40,640 --> 01:02:43,280
Защо не го поправиш сам?

812
01:02:43,560 --> 01:02:46,600
Какво по дяволите искаш от мен?
Винаги от мен!

813
01:02:46,880 --> 01:02:47,920
мамка му!

814
01:03:00,880 --> 01:03:02,800
- Къде отиваш?
- Мамо.

815
01:03:02,960 --> 01:03:05,280
Отивам с Паола да купим подаръци.

816
01:03:06,240 --> 01:03:10,400
- Трябва да завършим декорациите.
- Просто казах, че имам планове.

817
01:03:11,320 --> 01:03:13,680
Завършваш го. Няма да се бавя дълго.

818
01:03:33,400 --> 01:03:34,440
добро утро

819
01:03:50,480 --> 01:03:52,920
- Не приличаш на себе си.
- Точно така.

820
01:03:53,720 --> 01:03:56,200
на кого приличам Дай ми име.

821
01:03:56,880 --> 01:03:59,440
- Ново име.
- Не знам.

822
01:04:02,040 --> 01:04:03,240
ти си...

823
01:04:04,080 --> 01:04:05,360
Реджин.

824
01:04:05,960 --> 01:04:07,200
Реджин?

825
01:04:08,040 --> 01:04:09,200
кой е това

826
01:04:09,560 --> 01:04:11,680
Годеницата на Киркегор.

827
01:04:17,880 --> 01:04:19,960
Да, това е сладко!

828
01:04:20,880 --> 01:04:22,720
харесва ми! а ти

829
01:04:23,200 --> 01:04:24,480
кой си ти

830
01:04:25,200 --> 01:04:26,240
аз?

831
01:04:28,280 --> 01:04:29,960
Все още съм Алексис.

832
01:04:34,120 --> 01:04:36,880
Имам изненада за вас, изчакайте тук.

833
01:04:46,640 --> 01:04:48,040
Моята кутия.

834
01:04:50,600 --> 01:04:51,720
чакай

835
01:04:52,520 --> 01:04:53,880
Първо картата.

836
01:04:56,000 --> 01:04:59,040
„Увлече ме, отнеси ме със себе си...

837
01:05:00,080 --> 01:05:01,640
Да бягаме!

838
01:05:04,520 --> 01:05:06,400
За теб, за теб!

839
01:05:06,680 --> 01:05:08,040
Цялата ми страст

840
01:05:08,320 --> 01:05:09,840
и всичките ми мечти."

841
01:05:10,680 --> 01:05:11,800
Гюстав Флобер.

842
01:05:16,920 --> 01:05:18,480
Монте Карло.

843
01:05:21,680 --> 01:05:24,560
Знам, не изглежда много,
но всичко е там.

844
01:05:25,120 --> 01:05:26,040
220 000.

845
01:05:27,040 --> 01:05:29,520
- Кога го взе?
- Не си ли щастлива?

846
01:05:30,840 --> 01:05:31,880
да

847
01:05:34,200 --> 01:05:35,880
Всичко става много бързо, нали?

848
01:05:37,280 --> 01:05:39,560
Цял живот съм бил бавен.

849
01:05:44,120 --> 01:05:45,520
Върни го обратно в банката.

850
01:05:46,360 --> 01:05:47,360
защо

851
01:05:47,520 --> 01:05:51,040
Не знам дали мога да поема
тази отговорност сега.

852
01:05:51,600 --> 01:05:53,080
Казвам го и за теб.

853
01:05:54,160 --> 01:05:55,760
Но вече реших.

854
01:05:58,600 --> 01:06:00,000
Вече сме решили.

855
01:06:12,680 --> 01:06:13,880
Да бягаме!

856
01:06:18,560 --> 01:06:20,040
Гюстав Моро.

857
01:06:21,520 --> 01:06:22,800
<i>Жерико.</i>

858
01:06:23,720 --> 01:06:25,800
<i>И беше Жерико, нали!</i>

859
01:06:26,320 --> 01:06:28,400
Не, не беше той!

860
01:06:52,520 --> 01:06:54,120
Джоя, моя гълъбица.

861
01:06:55,360 --> 01:06:56,600
лека нощ

862
01:06:57,840 --> 01:06:59,160
Лека нощ, мамо.

863
01:07:02,120 --> 01:07:03,440
- Мамо.
- Какво има?

864
01:07:03,840 --> 01:07:05,560
имаш ли нужда от нещо

865
01:07:07,480 --> 01:07:09,760
- Всичко наред ли е?
- да

866
01:07:10,720 --> 01:07:12,320
Сладки сънища.

867
01:07:12,600 --> 01:07:15,040
И на сутринта
можете да ни разкажете за тях.

868
01:07:18,520 --> 01:07:20,280
Дай на татко моята любов.

869
01:07:20,800 --> 01:07:22,320
Лека нощ.

870
01:07:22,480 --> 01:07:23,440
Лека нощ.

871
01:07:30,080 --> 01:07:32,120
<i>GIOIA:
„Куфарът е опакован. Je t'aime.“</i>

872
01:07:47,720 --> 01:07:48,840
добро утро

873
01:08:37,320 --> 01:08:38,840
Пътници в зона 1 за качване. благодаря

874
01:08:39,000 --> 01:08:40,040
По този начин.

875
01:08:59,400 --> 01:09:01,840
Зона за качване 2 пътници. благодаря

876
01:09:09,480 --> 01:09:12,440
Зона за качване 3 пътници. благодаря

877
01:09:23,280 --> 01:09:24,520
Последно обаждане

878
01:09:24,680 --> 01:09:29,400
за полет SA9039 на Across Airlines

879
01:09:29,560 --> 01:09:31,480
за Ница.

880
01:09:32,760 --> 01:09:37,560
госпожица Джоя Монтефиори,
се очаква на порта 18.

881
01:09:39,840 --> 01:09:44,920
Госпожица Джоя Монтефиори
се очаква спешно на порта 18.

882
01:10:06,840 --> 01:10:09,200
Мадам, качвате ли се?

883
01:10:25,480 --> 01:10:26,680
Алесио?

884
01:10:56,720 --> 01:10:57,640
Джоя.

885
01:11:04,840 --> 01:11:06,520
Защо сте се заключили?

886
01:11:08,560 --> 01:11:09,640
мамо

887
01:11:10,680 --> 01:11:12,560
трябва да си почина

888
01:11:13,320 --> 01:11:15,280
Излязохте рано тази сутрин,

889
01:11:15,600 --> 01:11:18,040
ти не каза сбогом,
какво стана

890
01:11:18,720 --> 01:11:22,560
- Звънях, звънях...
- Не забелязах, съжалявам.

891
01:11:22,840 --> 01:11:25,600
Излизаш на разсъмване,
не казваш нито дума.

892
01:11:26,160 --> 01:11:28,280
- Знаеш, че се тревожа.
- Млъкни!

893
01:12:38,440 --> 01:12:39,960
Добро утро, Карла.

894
01:12:40,360 --> 01:12:43,400
помниш ли ме Аз съм учител на Алесио.

895
01:12:44,240 --> 01:12:46,280
- Джоя, точно.
- Да, това съм аз.

896
01:12:47,880 --> 01:12:49,240
А Шери?

897
01:12:50,160 --> 01:12:53,080
- Къде е тя?
- Добре е, храни се добре.

898
01:12:53,800 --> 01:12:56,000
Но Алесио?

899
01:12:57,280 --> 01:13:00,080
- Какво става?
- Трябва да правим уроци.

900
01:13:00,240 --> 01:13:02,080
Той не се е появил,

901
01:13:03,800 --> 01:13:06,120
не ме е уведомил, не е като него.

902
01:13:07,080 --> 01:13:08,920
Всъщност е точно като него.

903
01:13:10,560 --> 01:13:13,080
Няма го вкъщи от два дни,

904
01:13:13,880 --> 01:13:15,640
той не се е обаждал.

905
01:13:16,200 --> 01:13:18,840
Карла, може би трябва да се обадиш в полицията.

906
01:13:19,000 --> 01:13:21,840
Полицията? Не ме карай да се паникьосвам.

907
01:13:23,520 --> 01:13:25,400
такъв е той,

908
01:13:25,680 --> 01:13:28,560
когато дойдат празниците
той става мрачен.

909
01:13:41,560 --> 01:13:43,360
Ще ми дадеш ли номера си?

910
01:13:43,680 --> 01:13:44,680
разбира се

911
01:13:46,920 --> 01:13:47,840
тук

912
01:13:54,120 --> 01:13:55,440
Също така да уведоми училището.

913
01:13:56,840 --> 01:13:58,440
Веднага щом имам новини

914
01:13:58,760 --> 01:14:01,560
Първо ще се обадя на теб и след това в училището.

915
01:14:04,760 --> 01:14:05,760
благодаря

916
01:14:06,040 --> 01:14:07,640
Благодаря ви за загрижеността.

917
01:14:08,040 --> 01:14:09,360
Весела Коледа.

918
01:14:09,760 --> 01:14:12,280
Весела Коледа на теб и семейството ти.

919
01:15:00,400 --> 01:15:02,400
Господи, помогни ни!

920
01:15:02,680 --> 01:15:03,680
Джоя!

921
01:15:05,960 --> 01:15:08,000
Знаете ли нещо за това?

922
01:15:08,280 --> 01:15:11,680
Теглене преди месец.
Планина от пари.

923
01:15:11,960 --> 01:15:15,000
- Нямам представа.
- Какво ще правим сега?

924
01:15:15,160 --> 01:15:17,520
- Измама ли е?
- Спокойно.

925
01:15:17,680 --> 01:15:21,840
Успокой се? Отне баща ти
тридесет години, за да го спасим!

926
01:15:22,120 --> 01:15:23,520
Успокой се, казваш?

927
01:15:24,200 --> 01:15:27,160
Сигурно е грешка,
Ще се обадя в банката по-късно.

928
01:15:27,320 --> 01:15:29,640
по-късно? Веднага!

929
01:15:34,160 --> 01:15:37,080
- Здравей, скъпа.
- Паола, слава Богу.

930
01:15:37,360 --> 01:15:40,240
Гизела, добро утро.
Прекарахте ли добре Коледа?

931
01:15:40,520 --> 01:15:43,080
- Паола, трябва да ни помогнеш.
- Престани, мамо!

932
01:15:43,360 --> 01:15:45,600
Казах, че ще се погрижа за това! Махай се!

933
01:15:45,880 --> 01:15:49,080
какво? Така ли се говори
на майка ти?

934
01:15:51,040 --> 01:15:52,400
какво стана

935
01:15:53,080 --> 01:15:54,320
нищо

936
01:15:55,360 --> 01:15:57,720
Тя винаги се тревожи за всичко,
нямай нищо против нея.

937
01:15:58,120 --> 01:16:00,520
Онзи ден изглеждаше наистина разстроен.

938
01:16:01,640 --> 01:16:03,600
И не съм те виждал много в училище.

939
01:16:04,960 --> 01:16:06,240
татко...

940
01:16:06,840 --> 01:16:08,720
се е влошило.

941
01:16:09,000 --> 01:16:10,760
Съжалявам да го чуя.

942
01:16:11,880 --> 01:16:14,480
Сигурен ли си, че няма нищо друго?

943
01:16:22,560 --> 01:16:25,200
Не мога да се справя, Паола.

944
01:16:26,280 --> 01:16:28,040
Чувствам се сякаш умирам.

945
01:16:33,600 --> 01:16:35,880
Не съм казал на никого,
не казвай на никого.

946
01:16:36,200 --> 01:16:37,880
какво?

947
01:16:38,360 --> 01:16:40,920
Страхувам се да не му се е случило нещо.

948
01:16:41,880 --> 01:16:43,400
за кого говориш

949
01:16:45,320 --> 01:16:47,160
Това е някой

950
01:16:47,440 --> 01:16:49,280
Виждал съм.

951
01:16:50,720 --> 01:16:52,720
Не си ми казал нищо за това.

952
01:16:53,000 --> 01:16:54,280
Кой е?

953
01:17:03,360 --> 01:17:04,560
Алесио.

954
01:17:07,200 --> 01:17:08,640
Алесио, а след това?

955
01:17:09,680 --> 01:17:11,040
Бенедети.

956
01:17:11,640 --> 01:17:12,760
Клас 4B.

957
01:17:13,720 --> 01:17:14,880
Исусе!

958
01:17:16,360 --> 01:17:17,920
Но той е гимназист!

959
01:17:18,080 --> 01:17:19,960
- Той е мъж.
- Човек?

960
01:17:21,800 --> 01:17:23,680
Имали ли сте отношения?

961
01:17:23,960 --> 01:17:25,840
Може да съм бременна.

962
01:17:28,240 --> 01:17:30,080
Имам гадене.

963
01:17:30,360 --> 01:17:31,840
- Бременна?
- да

964
01:17:32,120 --> 01:17:34,160
Скъпа, на твоята възраст?

965
01:17:34,440 --> 01:17:36,680
Може да се случи, разгледах го.

966
01:17:40,120 --> 01:17:41,920
Как започна?

967
01:17:42,920 --> 01:17:47,440
Поиска малко помощ с френския.

968
01:17:47,720 --> 01:17:49,720
Какво друго поиска?

969
01:17:50,400 --> 01:17:51,320
нищо

970
01:17:53,640 --> 01:17:55,640
Дали ли сте му пари?

971
01:17:58,040 --> 01:17:59,880
отговори ми

972
01:18:00,320 --> 01:18:02,880
Познавам го, престъпник е.

973
01:18:03,040 --> 01:18:05,560
не се чувствам добре,
Мисля, че ще повърна.

974
01:18:07,400 --> 01:18:08,640
колко?

975
01:18:08,920 --> 01:18:11,040
- Колко?
- Той не го е поискал.

976
01:18:16,960 --> 01:18:18,440
220.

977
01:18:19,040 --> 01:18:20,640
220 евро?

978
01:18:21,640 --> 01:18:22,840
хиляда.

979
01:18:23,960 --> 01:18:26,680
222 000? шегуваш ли се

980
01:18:28,160 --> 01:18:29,760
Намалете гласа си.

981
01:18:30,720 --> 01:18:31,920
моля

982
01:18:32,200 --> 01:18:33,960
Трябва да го докладваш!

983
01:18:36,520 --> 01:18:38,640
Мислиш ли, че той има друга жена?

984
01:18:40,560 --> 01:18:43,320
Защото в училище има момиче, което...

985
01:18:44,320 --> 01:18:46,440
Познавате онова момиче в...

986
01:18:46,760 --> 01:18:48,880
- Трябва незабавно да се обадиш на полицията.
- Тя се казва Вера.

987
01:18:49,160 --> 01:18:50,640
Недей, Паола.

988
01:18:58,720 --> 01:19:00,560
Не можеш да започнеш да вярваш.

989
01:19:03,400 --> 01:19:05,120
Не можеш да започнеш да вярваш

990
01:19:05,800 --> 01:19:07,680
че той ме обича

991
01:19:09,840 --> 01:19:11,840
и че може би ще имам бебе.

992
01:19:18,240 --> 01:19:19,400
ти не си ми приятел

993
01:19:21,200 --> 01:19:23,320
Приятелите са щастливи

994
01:19:23,640 --> 01:19:24,880
когато си щастлив.

995
01:19:25,040 --> 01:19:27,320
Но ти не си щастлива, скъпа.

996
01:19:27,600 --> 01:19:29,440
Ти си ревнив.

997
01:19:30,680 --> 01:19:31,640
да

998
01:19:32,520 --> 01:19:33,600
ти...

999
01:19:35,760 --> 01:19:38,080
Ако кажеш на някого, ще те убия.

1000
01:19:39,720 --> 01:19:41,680
А сега излизай.

1001
01:19:42,200 --> 01:19:43,160
Махай се!

1002
01:19:48,480 --> 01:19:49,520
отвори си очите

1003
01:19:58,360 --> 01:19:59,520
Кой е?

1004
01:20:00,080 --> 01:20:01,800
Карла, Джоя е.

1005
01:20:06,080 --> 01:20:08,000
Отворете вратата, моля.

1006
01:20:10,040 --> 01:20:11,320
Само минутка.

1007
01:20:11,480 --> 01:20:12,440
да

1008
01:20:20,880 --> 01:20:22,360
добро утро

1009
01:20:23,400 --> 01:20:26,720
- Как влязохте?
- Долу беше отворено.

1010
01:20:28,600 --> 01:20:30,240
трябва да говоря с теб

1011
01:20:30,400 --> 01:20:32,520
Дарл, отивам на работа.

1012
01:20:33,280 --> 01:20:36,440
- Ела довечера в супермаркета.
- Не. Става дума за Алесио.

1013
01:20:36,600 --> 01:20:38,080
защо

1014
01:20:38,880 --> 01:20:41,240
- Имате ли новини?
- не

1015
01:20:41,800 --> 01:20:43,440
- Обаждал ли ти се е?
- не

1016
01:20:45,840 --> 01:20:47,960
Ще ме пуснете ли да вляза, моля?

1017
01:20:48,240 --> 01:20:49,200
Добре.

1018
01:20:59,960 --> 01:21:01,160
И така, какво е?

1019
01:21:01,960 --> 01:21:04,160
Ходихте ли в полицията?

1020
01:21:04,760 --> 01:21:07,360
Не, ще изчакам още няколко дни.

1021
01:21:07,640 --> 01:21:10,280
защо Мина повече от месец.

1022
01:21:11,360 --> 01:21:14,800
- Как може да си толкова спокоен?
- Не искам да се паникьосвам.

1023
01:21:15,080 --> 01:21:17,120
Познавам го, правил е това и преди.

1024
01:21:18,720 --> 01:21:22,560
Ти ми каза, че е Коледа
това го притесняваше,

1025
01:21:22,720 --> 01:21:24,680
че ще се върне.

1026
01:21:24,960 --> 01:21:26,240
Но той не го е направил.

1027
01:21:26,400 --> 01:21:28,720
Сигурно е по-ядосан от обикновено.

1028
01:21:30,720 --> 01:21:31,640
може ли да седна

1029
01:21:41,400 --> 01:21:43,640
Преди Алесио да изчезне,

1030
01:21:47,120 --> 01:21:48,840
Дадох му

1031
01:21:49,000 --> 01:21:52,120
много сериозна сума.

1032
01:21:52,640 --> 01:21:55,240
наистина ли Нямах представа.

1033
01:22:00,480 --> 01:22:02,440
Тук е променено.

1034
01:22:02,840 --> 01:22:04,960
нямам много време,

1035
01:22:05,360 --> 01:22:07,240
кажи ми за парите.

1036
01:22:09,520 --> 01:22:11,760
- Сам ли си вкъщи?
- Естествено.

1037
01:22:13,880 --> 01:22:14,800
Алесио!

1038
01:22:14,960 --> 01:22:16,160
къде отиваш

1039
01:22:22,080 --> 01:22:23,200
какво правиш

1040
01:22:23,800 --> 01:22:25,880
- Нищо.
- Крадеш ли в дома ми?

1041
01:22:26,160 --> 01:22:27,840
ще те докладвам.

1042
01:22:28,120 --> 01:22:29,920
какво правиш

1043
01:22:31,840 --> 01:22:33,120
ще те докладвам.

1044
01:22:33,520 --> 01:22:36,520
Искам всичките си пари обратно
до последния цент!

1045
01:22:36,920 --> 01:22:38,880
220 000 евро!

1046
01:22:39,200 --> 01:22:42,600
- Иначе ще имаш голяма беда.
- Как смееш да влизаш в дома ми!

1047
01:22:42,880 --> 01:22:45,080
Защо си толкова обсебен?

1048
01:22:45,800 --> 01:22:49,440
- Какво направи на сина ми?
- Не сме направили нищо лошо.

1049
01:22:50,320 --> 01:22:51,440
Ние?

1050
01:22:52,040 --> 01:22:53,480
Мислите ли, че сте двойка?

1051
01:22:55,720 --> 01:22:56,880
влюбена ли си

1052
01:22:57,280 --> 01:22:58,280
влюбена ли си

1053
01:23:02,440 --> 01:23:04,480
не те ли е срам

1054
01:23:07,760 --> 01:23:09,400
не те ли е срам

1055
01:23:10,080 --> 01:23:13,000
„Може ли една жена да забрави бебето
тя кърми

1056
01:23:13,160 --> 01:23:16,560
и да нямат състрадание
върху плода на утробата й?"

1057
01:23:16,960 --> 01:23:18,040
За какво, по дяволите, бълнуваш?

1058
01:23:20,800 --> 01:23:23,760
Как смееш!
Ти и твоите глупости!

1059
01:23:24,040 --> 01:23:26,160
Исая 49:15, невеж глупако!

1060
01:23:26,760 --> 01:23:28,480
"Може ли една жена да забрави бебето..."

1061
01:23:28,960 --> 01:23:30,000
Самоуверен луд!

1062
01:23:30,160 --> 01:23:33,120
„..и да нямаш състрадание
върху плода на утробата й?"

1063
01:23:33,400 --> 01:23:34,920
Махай се!

1064
01:23:35,960 --> 01:23:38,080
- Ти си отвратителен!
- Умря!

1065
01:23:48,600 --> 01:23:51,320
<i>След звуковия сигнал запишете вашето съобщение.</i>

1066
01:23:51,600 --> 01:23:52,880
Бъдете тук до утре.

1067
01:24:12,880 --> 01:24:15,200
Няма да плащам за твоите глупости,
чуваш ли ме

1068
01:24:39,000 --> 01:24:40,080
Яжте!

1069
01:24:41,400 --> 01:24:42,960
Яжте!

1070
01:24:48,120 --> 01:24:49,800
като това!

1071
01:24:50,640 --> 01:24:51,600
Яжте!

1072
01:24:55,920 --> 01:24:58,360
<i>Юве бележи! 1-0!</i>

1073
01:24:59,120 --> 01:25:02,840
<i>Гигантът от Итапитанга
ни извежда начело!</i>

1074
01:25:25,920 --> 01:25:27,120
ти ли си

1075
01:25:27,560 --> 01:25:28,640
<i>Джоя.</i>

1076
01:25:31,520 --> 01:25:34,240
Звънях ти всеки ден
но никога не си отговорил.

1077
01:25:35,080 --> 01:25:36,880
<i>Имах някои проблеми.</i>

1078
01:25:38,040 --> 01:25:39,240
За два месеца?

1079
01:25:41,800 --> 01:25:44,120
Наистина ли ме мислиш за глупав?

1080
01:25:44,400 --> 01:25:46,040
<i>Не, не мисля така.</i>

1081
01:25:46,360 --> 01:25:48,640
<i>Всъщност трябва да ти обясня.</i>

1082
01:25:48,920 --> 01:25:50,200
Обяснете.

1083
01:25:52,160 --> 01:25:54,840
<i>Видях баща си отново,
както ми каза.</i>

1084
01:25:55,480 --> 01:25:57,400
<i>Отидох да остана при него в Милано.</i>

1085
01:25:58,280 --> 01:26:00,040
<i>Той има нов партньор, къща...</i>

1086
01:26:02,920 --> 01:26:05,800
<i>- Той ми каза да идвам, когато искам.
- Лъжец.</i>

1087
01:26:05,960 --> 01:26:07,200
ти си лъжец

1088
01:26:08,800 --> 01:26:10,280
<i>Не, това не е вярно.</i>

1089
01:26:11,680 --> 01:26:14,320
Алесио, искам парите си обратно.

1090
01:26:14,600 --> 01:26:15,800
<i>Разбира се.</i>

1091
01:26:16,440 --> 01:26:18,280
<i>Ще ти го върна всичко.</i>

1092
01:26:18,560 --> 01:26:21,000
<i>Може ли да се срещнем утре
в 15:00?</i>

1093
01:26:22,280 --> 01:26:23,560
къде си

1094
01:26:23,880 --> 01:26:26,000
<i>- 15:30?
- Къде си?</i>

1095
01:26:26,480 --> 01:26:28,600
<i>Не искаш ли да ме видиш?</i>

1096
01:26:31,160 --> 01:26:32,240
не

1097
01:26:34,240 --> 01:26:35,640
<i>Не го вярвам.</i>

1098
01:26:36,160 --> 01:26:39,520
<i>В 15:30 ч. в супермаркета
паркинг, става ли?</i>

1099
01:26:39,680 --> 01:26:41,400
<i>Радвам се да те видя.</i>

1100
01:26:52,000 --> 01:26:54,000
Това банката ли беше?

1101
01:26:55,400 --> 01:26:56,440
да

1102
01:26:57,000 --> 01:26:59,840
имам среща
утре в 15:30ч.

1103
01:27:01,120 --> 01:27:02,560
Най-после.

1104
01:27:03,000 --> 01:27:05,640
Накараха ни да чакаме повече от месец.

1105
01:27:08,680 --> 01:27:10,200
Ще се оправи ли?

1106
01:27:10,360 --> 01:27:12,040
разбира се

1107
01:27:12,520 --> 01:27:14,120
казах ти така

1108
01:27:49,000 --> 01:27:51,280
Нашата къща на плажа...

1109
01:28:35,800 --> 01:28:37,480
Носиш червило.

1110
01:28:38,360 --> 01:28:39,680
Едно докосване.

1111
01:28:40,080 --> 01:28:41,640
как си

1112
01:28:42,360 --> 01:28:43,600
Що за въпрос е това?

1113
01:28:46,920 --> 01:28:48,280
прости ми

1114
01:28:49,560 --> 01:28:51,280
Изглеждаш по-възрастен.

1115
01:28:51,960 --> 01:28:54,520
- Дегизиран си като свестен човек?
- Бих искал да се запознаеш...

1116
01:28:55,280 --> 01:28:57,120
Г-це Монтефиори, за мен е голямо удоволствие.

1117
01:28:57,280 --> 01:29:00,440
- Адвокатът идва.
- Не трябваше ли да сме сами?

1118
01:29:00,840 --> 01:29:02,840
Адвокатът работи с медиации.

1119
01:29:03,600 --> 01:29:05,680
Да отидем на по-подходящо място.

1120
01:29:06,960 --> 01:29:09,880
Нямам много време, нека поговорим тук.

1121
01:29:10,600 --> 01:29:13,160
Не, имаме нужда от малко уединение, повярвай ми.

1122
01:29:13,440 --> 01:29:15,520
По-добре е, не се притеснявай.

1123
01:29:15,800 --> 01:29:18,960
Ние сме тук, за да разрешим нещата
за най-доброто.

1124
01:29:19,240 --> 01:29:22,080
Парите ви вече са
в офиса ми в Ривароло.

1125
01:29:22,360 --> 01:29:25,160
Просто трябва да подпишете
споразумение, деклариращо,

1126
01:29:25,320 --> 01:29:27,080
при възстановяване на средствата,

1127
01:29:27,240 --> 01:29:29,200
че няма да предявявате повече претенции.

1128
01:29:29,600 --> 01:29:31,920
Ще отидем с моята кола
тогава ще те закарам обратно.

1129
01:29:32,320 --> 01:29:34,000
Пътят до там не е никак лесен.

1130
01:29:37,040 --> 01:29:37,960
добре ли

1131
01:29:40,200 --> 01:29:41,120
ела

1132
01:30:16,000 --> 01:30:17,880
Какви прекрасни кестенови дървета.

1133
01:30:19,160 --> 01:30:20,720
Те не са кестенови дървета.

1134
01:30:20,880 --> 01:30:22,400
Не те чух.

1135
01:30:22,680 --> 01:30:24,040
Те не са кестенови дървета.

1136
01:30:24,200 --> 01:30:26,880
Не знам много за дърветата.

1137
01:30:29,280 --> 01:30:31,880
- Възможно ли е да отворите прозореца?
- да

1138
01:30:32,600 --> 01:30:34,080
разбира се

1139
01:30:34,360 --> 01:30:36,920
това нещо е...

1140
01:30:37,320 --> 01:30:38,600
това добре ли е

1141
01:30:47,640 --> 01:30:49,080
Трябваше да вървим направо.

1142
01:30:49,480 --> 01:30:51,560
Не, минаваме по пряк път.

1143
01:30:53,240 --> 01:30:55,480
Алесио, къде отиваме?

1144
01:30:57,320 --> 01:31:00,280
кажи й В офиса ми.

1145
01:31:03,120 --> 01:31:06,440
Алесио ми каза, че преподаваш френски.

1146
01:31:07,160 --> 01:31:09,600
С френски съм по-скоро...

1147
01:31:10,680 --> 01:31:12,760
не че мога да го говоря много.

1148
01:31:16,200 --> 01:31:17,360
как върви

1149
01:31:34,960 --> 01:31:37,160
Защо спряхме тук?

1150
01:31:44,280 --> 01:31:46,520
Това е Мартино, моето куче.

1151
01:31:47,440 --> 01:31:48,640
Моето добро момче.

1152
01:31:49,440 --> 01:31:51,760
Слушай, Джоя...

1153
01:31:55,000 --> 01:31:57,760
нека забравим за това, какво ще кажеш?

1154
01:31:57,920 --> 01:31:58,880
извинете ме

1155
01:31:59,040 --> 01:32:02,680
Забравете за това, това са само пари.

1156
01:32:02,960 --> 01:32:04,040
помислете...

1157
01:32:04,360 --> 01:32:07,960
Помислете за родителите си, които се нуждаят от вас.

1158
01:32:08,720 --> 01:32:11,680
Не знам за какво говориш.

1159
01:32:12,680 --> 01:32:14,360
Къде са ми парите, Алесио?

1160
01:32:14,640 --> 01:32:17,440
- Слушайте адвоката.
- Не, ти ме слушай.

1161
01:32:18,320 --> 01:32:21,640
Ако не ми кажеш къде са парите ми,
ще те докладвам.

1162
01:32:22,400 --> 01:32:24,320
Да, ще отида в полицията.

1163
01:32:24,600 --> 01:32:26,720
Ще ти обясня, чуй ме.

1164
01:32:27,040 --> 01:32:28,720
Това законно не е престъпление.

1165
01:32:28,880 --> 01:32:30,120
не?

1166
01:32:30,280 --> 01:32:32,720
Вие дарихте парите си на моя клиент,

1167
01:32:33,000 --> 01:32:34,720
по собствена воля,

1168
01:32:35,000 --> 01:32:37,080
и той ги харчеше както намери за добре.

1169
01:32:37,360 --> 01:32:39,640
Не съм го дарил,
беше за инвестиция.

1170
01:32:40,040 --> 01:32:41,760
Не, вие го дарихте.

1171
01:32:41,920 --> 01:32:44,280
Не, беше за инвестиция.

1172
01:32:44,800 --> 01:32:46,480
Имам текстовете.

1173
01:32:46,760 --> 01:32:50,480
Текстове за Монте Карло,
за нашите планове.

1174
01:32:50,880 --> 01:32:52,720
Бяха просто фантазии.

1175
01:32:54,360 --> 01:32:55,520
Фантазии?

1176
01:32:57,200 --> 01:32:59,880
Направихте гаф.

1177
01:33:00,040 --> 01:33:02,120
- Сбъркал си...
- Не смей!

1178
01:33:02,520 --> 01:33:04,480
Объркахте забежката за...

1179
01:33:04,640 --> 01:33:07,400
- Не смей!
- Първо...

1180
01:33:07,560 --> 01:33:10,360
- Кой е този човек?
- Нека смекчим тона си.

1181
01:33:10,640 --> 01:33:12,960
- Или се успокой...
- Умеряваш тона си!

1182
01:33:14,400 --> 01:33:15,640
чуваш ли ме

1183
01:33:15,920 --> 01:33:18,760
Искам да знам от теб, Алесио,
къде са парите ми,

1184
01:33:19,040 --> 01:33:20,400
не от този мафиот!

1185
01:33:20,560 --> 01:33:22,440
Кой е мафиот?

1186
01:33:22,600 --> 01:33:25,560
- Обърках се.
- Ти мълчи!

1187
01:33:25,840 --> 01:33:27,560
Искам да й го обясня.

1188
01:33:27,720 --> 01:33:29,240
Казахме, че аз ще говоря.

1189
01:33:29,640 --> 01:33:31,400
Но не можете да говорите с нея така!

1190
01:33:31,800 --> 01:33:34,120
Не съм на нивото на учителя?

1191
01:33:34,400 --> 01:33:37,640
Моля за извинение, учителю.
Тогава ще се погрижиш ли?

1192
01:33:38,040 --> 01:33:41,720
Ти дойде и ме помоли
за да те измъкна от тази каша!

1193
01:33:42,000 --> 01:33:44,160
Сега искаш да развалиш всичко
защото има нужда от пари?

1194
01:33:44,320 --> 01:33:47,160
Това, от което се нуждае, е перука,
с тази крастава коса!

1195
01:33:47,440 --> 01:33:48,880
Ти не си нищо друго освен идиот!

1196
01:33:50,200 --> 01:33:51,160
кой си ти

1197
01:33:51,840 --> 01:33:53,240
кой съм аз

1198
01:33:53,640 --> 01:33:56,440
Алесио, кажи на дамата кой съм.

1199
01:33:57,920 --> 01:33:59,960
- Кой съм аз?
- Приятел на майка ми, който понякога...

1200
01:34:00,120 --> 01:34:02,440
Който понякога го прецаква в задника.

1201
01:34:03,120 --> 01:34:05,080
Какво по дяволите казваш?

1202
01:34:08,840 --> 01:34:11,280
Прости ми езика,
но говоря ясно.

1203
01:34:12,320 --> 01:34:13,680
Но това е, което е.

1204
01:34:13,840 --> 01:34:16,240
- Прецаквам го в задника.
- Не му вярвай.

1205
01:34:16,520 --> 01:34:17,680
По-добре ми повярвай.

1206
01:34:17,960 --> 01:34:20,640
Той похарчи всичките ти пари
и се върна при любовника си...

1207
01:34:20,800 --> 01:34:22,960
Остават ми 30 000 евро,
Ще ти го дам.

1208
01:34:23,120 --> 01:34:24,760
А, 30 000 евро!

1209
01:34:24,920 --> 01:34:26,360
Каква загуба.

1210
01:34:26,640 --> 01:34:28,720
- Ти развали всичко.
- Не казвай това.

1211
01:34:28,880 --> 01:34:30,720
колко жалко

1212
01:34:30,880 --> 01:34:32,560
не казвай това

1213
01:34:35,880 --> 01:34:36,920
какво правиш

1214
01:34:37,960 --> 01:34:39,080
Дай ми това нещо.

1215
01:34:39,240 --> 01:34:41,760
Алесио, това няма да свърши добре!

1216
01:34:41,920 --> 01:34:43,440
Не ме докосвай!

1217
01:34:43,600 --> 01:34:44,400
помощ!

1218
01:34:45,800 --> 01:34:47,080
Дай ми го!

1219
01:34:51,320 --> 01:34:53,680
какво ще правиш

1220
01:35:26,800 --> 01:35:27,760
аз съм

1221
01:35:28,440 --> 01:35:29,880
аз съм

1222
01:35:33,080 --> 01:35:34,360
аз съм

1223
01:38:02,000 --> 01:38:04,440
<i>„Когато ми даде тази целувка,</i>

1224
01:38:04,760 --> 01:38:06,920
<i>ти ме остави без дъх.</i>

1225
01:38:08,640 --> 01:38:12,080
<i>Кажете ми, сър, защо очите ви са толкова тъжни?</i>

1226
01:38:15,480 --> 01:38:18,440
<i>Изгубиха ли сестра си, душата ти?“</i>

1227
01:38:59,600 --> 01:39:04,920
Нашата къща на плажа

1228
01:39:11,960 --> 01:39:16,440
на баща ми, мир и любов




